Sami Yusuf — My Ummah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ummah" de Sami Yusuf.
Letra
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal 'alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
[O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord]
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let’s become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me Is this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back our glory
Tradução da letra
Meu ummah, meu Ummah
Ele vai dizer
Rasulullah naquele dia
Apesar de nos termos desviado dele e do seu caminho
Meus irmãos, minhas irmãs, no Islã
Vamos lutar, trabalhar e rezar
Se queremos trazer de volta a glória do seu caminho
Ya Allah ya rabbal ' alamin
Ya rahmanu ya rahim
Sim, rabino.
Ó Senhor do universo ,
Ó clemente, Clemente!
Meu Senhor.]
Deixa a Ummah erguer-se de novo
Vamos ver a luz do dia novamente
Novamente
Vamos ficar inteiros outra vez
Orgulhoso de novo.
Porque juro com fé firme nos nossos corações
Podemos trazer de volta a glória do nosso passado
Meu ummah, meu Ummah
Ele vai dizer
Rasulullah naquele dia
Apesar de nos termos desviado dele e da sua senda.
Olha onde estávamos.
E olha onde estamos
E diz - me, é assim que ele gostaria que fosse?
Oh não! Vamos trazer de volta a nossa glória