Sami Yusuf — Let Us Not Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Not Forget" de Sami Yusuf.
Letra
Let us not forget who we are, whence we came, where we shall go;
Let us not forget that pre-eternal day when we bore witness,
Bore witness to His Lordship with a resounding yea,
Which does still echo under the vaults of the celestial realm.
Let us not forget the intimacy of the Beloved’s embrace,
The warmth of Her bosom when we in union were.
We have now fallen and forgotten who we are,
Wandering on earth with no compass in hand.
But we can remember, so let us not forget.
Let us not forget that although cast in this lowly world,
Although blinded by veils of neglect and heedlessness,
Although forgetfulness our second nature has become,
We are placed here on earth to remember and can remember.
Let us not forget then to remember our Origin and End,
To remember who we really are as we make this journey of earthly life.
Tradução da letra
Não esqueçamos quem somos, de onde viemos, para onde iremos;
Não esqueçamos aquele dia pré-Eterno em que testemunhamos,
Deu testemunho de sua senhoria com um retumbante sim,
Que ainda ecoa sob os cofres do reino celestial.
Não esqueçamos a intimidade do abraço do amado,
O calor do seu seio quando estávamos em união.
Agora caímos e esquecemos quem somos,
Vagueando na terra sem bússola na mão.
Mas podemos lembrar-nos, por isso não nos esqueçamos.
Não esqueçamos que, apesar de ter sido lançado neste mundo humilde,,
Embora cego por véus de negligência e descuido,
Embora o esquecimento a nossa segunda natureza se tenha tornado,
Somos colocados aqui na terra para recordar e recordar.
Não nos esqueçamos então de recordar a nossa origem e o nosso fim,
Para lembrar quem realmente somos enquanto fazemos esta jornada da vida terrena.