Sami Akbari — Telling Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telling Myself" de Sami Akbari.
Letra
so now’s the time you change your mind
and decide that you don’t want me
i never thought i’d be the fool
crawling after someone
now i’m crawling after you
you closed your eyes before
just to try to ignore the open door in front of you
you took me by surprise
like a fish of truth in the sea of lies
but you were the greatest lie of all
i don’t deserve this
you don’t deserve me
at least that’s what i keep telling myself
even though i cry sometimes
i know in the back of my mind i will be alright
maybe even tomorrow
i never thought i’d be the fool
looking for someone
now i’m looking for someone new
i don’t deserve this
you don’t deserve me
at least that’s what i keep telling myself
oh, i don’t deserve this
you don’t deserve me
i can’t be lonely forever
i don’t deserve this
you don’t deserve me
i can’t be lonely forever
at least that’s what i keep telling myself
telling myself
telling myself
at least that’s what i keep telling myself
telling myself
telling myself
at least that’s what i keep telling myself
Tradução da letra
agora é a altura de mudares de ideias.
e decidir que não me queres
nunca pensei que seria o tolo
rastejando atrás de alguém
agora estou a rastejar atrás de TI
já fechaste os olhos antes
só para tentar ignorar a porta aberta à tua frente
apanhaste-me de surpresa.
como um peixe da verdade no mar da Mentira
mas tu foste a maior mentira de todas
não mereço isto.
não me mereces.
pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.
mesmo que eu chore às vezes
eu sei que no fundo da minha mente eu vou ficar bem
talvez até amanhã.
nunca pensei que seria o tolo
à procura de alguém
agora estou à procura de alguém novo.
não mereço isto.
não me mereces.
pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.
não mereço isto.
não me mereces.
não posso ficar sozinha para sempre
não mereço isto.
não me mereces.
não posso ficar sozinha para sempre
pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.
dizendo a mim mesmo
dizendo a mim mesmo
pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.
dizendo a mim mesmo
dizendo a mim mesmo
pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.