Шамхан Далдаев — Мой Кавказ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой Кавказ" de Шамхан Далдаев.
Letra
Ты единственный на свете,
Ты один душе родной!
Мой Кавказ, ты мой прекрасный,
Буду я всегда с тобой!
Ведь в горах живет девченка,
Чище самого ручья,
Жду ее ответа долго,
Лишь одну люблю тебя!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
Не Хочу горянку украсть я,
А чтоб вышло по любви,
И украсть могу я впрочем
Воплощая ее мечты,
Нежно-розовый платочек
Ты дала мне в знак любви.
Значит свадьба, пир и впрочем
Будут танцы до зари.
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
И цветы для нее не пахнут,
А любовь главней всего.
Нежный голос ее манит,
Стоит взгляд ее чего!!!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Tradução da letra
Você é o único no mundo,
Você é uma alma pura.
Meu Cáucaso, você é a minha linda,
Estarei sempre com você!
Afinal, nas montanhas vive menina,
Mais limpo do próprio riacho,
Aguardo a sua resposta muito tempo,
Apenas um te amo!
Quando as montanhas do Cáucaso acabado,
Quando as pedras começam a falar,
Aqui, então, eu te позабуду,
Aqui, então, vou deixar de amar!!!
Quando as montanhas do Cáucaso acabado,
Quando as pedras começam a falar,
Aqui, então, eu te позабуду,
Aqui, então, vou deixar de amar!!!
=== Perda ===
Não Quero roubar eu горянку,
E que saiu de amor,
E roubar o que posso no entanto
Para realizar seus sonhos,
Corar o lenço
Você me deu em sinal de amor.
Significa casamento, bodas e no entanto
Vão dançar até o amanhecer.
Quando as montanhas do Cáucaso acabado,
Quando as pedras começam a falar,
Aqui, então, eu te позабуду,
Aqui, então, vou deixar de amar!!!
Quando as montanhas do Cáucaso acabado,
Quando as pedras começam a falar,
Aqui, então, eu te позабуду,
Aqui, então, vou deixar de amar!!!
=== Perda ===
E flores para ela não cheiram,
E o amor главней de tudo.
A voz suave de sua acena,
Vale a pena olhar o seu mais!!!
Quando as montanhas do Cáucaso acabado,
Quando as pedras começam a falar,
Aqui, então, eu te позабуду,
Aqui, então, vou deixar de amar!!!