Sambassadeur — Kate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kate" de Sambassadeur.
Letra
We were going through the harbor going faster than the wind
A perfect match between the man and the machine
Underneath the surface, love’s as cold and blue
And you’re saying this town is not made for you
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us when we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
You wouldn’t take no for an answer
Saying colder than the wind
Your lack of tears is the perfect tent
Don’t you try to say it 'cause no words will do
We were communicating through the stereo
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us, no we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
Out on the coast where lovers sin
I wait for ships that won’t come in
Love is the most that I can bear
I was the fact you made it clear
Come out tonight; my halo’s near, the coast is clear
I’m out of time, speed out of sight, don’t leave me here
Tides don’t last forever, don’t you know?
Tradução da letra
Estávamos a atravessar o porto a ir mais rápido que o vento.
Uma combinação perfeita entre o homem e a máquina
Debaixo da superfície, O amor é tão frio e azul
E estás a dizer que esta cidade não foi feita para ti
Começa a aproximar-se, a passar a noite
Ninguém nos consegue alcançar quando estamos fora de vista.
O tempo está a correr mais depressa, por favor, deixem-nos passar.
Ir em qualquer direcção serve.
E tu disseste-me, disseste O que se passava e eu disse que não.
Não aceitarias um não como resposta.
Dizendo mais frio que o vento
A tua falta de lágrimas é a tenda perfeita
Não tentes dizê-lo porque nenhuma palavra serve
Estávamos a comunicar através da aparelhagem.
Começa a aproximar-se, a passar a noite
Ninguém nos pode alcançar, não estamos fora de vista
O tempo está a correr mais depressa, por favor, deixem-nos passar.
Ir em qualquer direcção serve.
E tu disseste-me, disseste O que se passava e eu disse que não.
Na costa onde os amantes pecam
Espero por navios que não entrem.
O amor é o máximo que posso suportar
Eu fui o facto de teres deixado claro
Sai esta noite, a minha auréola está perto, a costa está livre.
Estou sem tempo, velocidade fora de vista, não me deixes aqui.
As marés não duram para sempre, não sabes?