Sambassadeur — Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days" de Sambassadeur.
Letra
I happen to know where the tailwind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
What’s written in sand disappears in the rain
We’ll never show, we’ll never know how close you came
It’s turning to rust and it’s turning to gold
I still believe and I believe what I have been told
When you take your boat out to sea
You must read the signs carefully
When you solitaire far away
Feel it calling you at the break of day
I happen to know where the tail wind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
I don’t care how it happened
I always have time for an old friend
I just have to know you’re coming back again
Tradução da letra
Acontece que sei onde o vento está a soprar.
Um lugar para ir quando as pessoas dizem que és demasiado azul
Se queres ir, tens de os impedir de saber.
A solidão é algo a que estás acostumado
Quando estás sozinho e sozinho
À procura de uma maneira de te levar para casa
Quando fechas os olhos e te afastas
Não podemos fazer nada para te fazer ficar.
O que está escrito na areia desaparece na chuva
Nunca apareceremos, nunca saberemos o quão perto estiveste.
Está a transformar-se em ferrugem e em ouro.
Ainda acredito e acredito no que me disseram
Quando levas o teu barco para o mar
Leia atentamente os sinais.
Quando você solitário muito longe
Sente-o a chamar-te no romper do dia
Por acaso sei onde sopra o vento da cauda.
Um lugar para ir quando as pessoas dizem que és demasiado azul
Se queres ir, tens de os impedir de saber.
A solidão é algo a que estás acostumado
Quando estás sozinho e sozinho
À procura de uma maneira de te levar para casa
Quando fechas os olhos e te afastas
Não podemos fazer nada para te fazer ficar.
Não me interessa como aconteceu.
Tenho sempre tempo para um velho amigo.
Só tenho de saber que vais voltar outra vez.