Samantha Mumba — Body II Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body II Body" de Samantha Mumba.
Letra
Mama said
Don’t you play around town
But I just can’t control myself
Picking up that boy tonight
Ain’t gonna put him down 'til it feels all right
People stop and stare
Cuz looking is fair
Come on over baby let me show you how I care
It’s getting hot in here
My biorhythm’s jumping
Got my circulation pumping
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funky to funky
We know how
We know how we’re wreckin up your party
It’s physical
Not just spiritual attraction
I hear you coming when I ring the dinner bell
Got my phazer set to stun
Now we’re gonna have some fun
I got my people up inside
Baby wanna ride
Party’s fairly jumping but we’re gonna have to slide
I need a miracle
Turn it up a little higher
The roof is on fire
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funky to funky
We know how
We know how we’re wreckin up your party
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funk to funky
We’re coming in your house
We know how we’re wreckin up your party
Struck out another line
Making an all time flow
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain’t gonna have no fun
My mama said
You’re still too young
You gotta slow it down
Ain’t gonna have no fun
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain’t gonna have no fun
My mama said
You’re still too young
You gotta slow it down
Ain’t gonna have no fun
No No
'Cause we are
'Cause we are
'Cause we are
Tradução da letra
A mãe disse:
Não brinque pela cidade
Mas não me consigo controlar.
Vou buscar aquele rapaz esta noite.
Não vou abatê-lo até me sentir bem
As pessoas param e olham
Porque olhar é justo
Vem cá querida deixa-me mostrar-te como me importo
Está a ficar quente aqui.
O meu biorritmo está a saltar
Tenho a circulação a bombear.
Nós somos
Corpo a corpo
Funk para funky
Sabemos como agitar a tua festa
Corpo a corpo
Funky para funky
Sabemos como
Sabemos como estamos a destruir a tua festa.
É físico.
Não apenas atracção espiritual.
Ouço-te a vir quando toco o sino do jantar
Tenho o meu phazer preparado para atordoar
Agora vamos divertir-nos
Tenho o meu pessoal lá dentro.
Baby wanna ride
A festa está quase a saltar, mas vamos ter de deslizar.
Preciso de um milagre.
Aumenta um pouco mais.
O telhado está a arder.
Nós somos
Corpo a corpo
Funk para funky
Sabemos como agitar a tua festa
Corpo a corpo
Funky para funky
Sabemos como
Sabemos como estamos a destruir a tua festa.
Corpo a corpo
Funk para funky
Sabemos como agitar a tua festa
Corpo a corpo
Funk para funky
Vamos entrar na tua casa.
Sabemos como estamos a destruir a tua festa.
Riscar outra linha
Fazendo um fluxo de todo o tempo
A minha mãe disse:
Para fazer as coisas
Tens de ir para a escola.
Não me vou divertir
A minha mãe disse:
Ainda és muito jovem.
Tens de abrandar.
Não me vou divertir
A minha mãe disse:
Para fazer as coisas
Tens de ir para a escola.
Não me vou divertir
A minha mãe disse:
Ainda és muito jovem.
Tens de abrandar.
Não me vou divertir
Não Não
'Cause we are
'Cause we are
'Cause we are