Samantha Fox — Your House or My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your House or My House" de Samantha Fox.
Letra
Let’s go, let’s go, let’s go…
OK, are we gonna do this or what?
You wanna play?
(What you gonna do?)
I do
I caught you staring across the road
Sending me the sign
You’re too cool to make your move
But I know what’s going on in your mind
I’m not into playing silly games
Stop blowing hot and cold
Got my number and you know my name
Come on make your move 'cos I’m ready
Let’s go!
To your house or my house
What you wanna do, I’ll leave it up to you
Your house or my house
Stop playing for sign
And make up your mind
Let’s go, let’s go, let’s go…
To your house or my house
Let’s go, let’s go, let’s go…
Baby---
I can see you’re king of the house
But can you pass my acid test
I know you’ve got all of the moves
But now you’re moving with the best
You can jack your body
Can you catch my groove
Then we pump up the voume loud
Come on and show me what you can do
When I get you far away from your crowd
Let’s find a place far away from the noise
Can’t step into my ride baby
I know you think I’m crazy
Straight up is the deal
You never do that, do you?
If you got what you feel---
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Tradução da letra
Vamos, vamos, vamos, vamos…
Vamos fazer isto ou não?
Queres jogar?
O que vais fazer?)
Sim.
Apanhei-te a olhar para o outro lado da estrada.
A enviar-me o sinal
És demasiado fixe para fazeres a tua jogada.
Mas sei o que se passa na tua mente.
Não gosto de jogos parvos.
Pára de soprar quente e frio
Tenho o meu número e tu sabes o meu nome.
Vamos, faz a tua jogada porque estou pronto.
Vamos!
Para tua casa ou para minha casa
O que queres fazer, eu deixo isso contigo.
A tua casa ou a minha casa
Parar de tocar para assinar
E decide - te
Vamos, vamos, vamos, vamos…
Para tua casa ou para minha casa
Vamos, vamos, vamos, vamos…
Bebe---
Vejo que é o rei da casa.
Mas podes passar no meu teste de ácido?
Eu sei que tens todos os movimentos
Mas agora estás a mexer-te com o melhor
Podes roubar o teu corpo
Podes apanhar o meu ritmo
Depois aumentamos o voum em voz alta.
Anda e mostra-me o que sabes fazer.
Quando te afastar da tua multidão
Vamos encontrar um lugar longe do barulho
Não posso entrar no meu carro, querida
Eu sei que pensas que sou louco.
O acordo é puro.
Nunca fazes isso, pois não?
Se tens o que sentes---
O que vais fazer?
O que vais fazer?
O que vais fazer?