Samantha Fox — Suzie, Don't Leave Me With Your Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suzie, Don't Leave Me With Your Boyfriend" de Samantha Fox.
Letra
Suzie, you’re the best friend that a girl ever had
But something I tell you’s gonna make you mad
You introduced me to the boy of your dreams
But I get the funny feeling all is not as it seems
He’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Suzie, can’t you see
He’s been making eyes at me Something happened late last night
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Please take him away
His love for you has gone astray
Didn’t you hear me say
Don’t leave me with your boyfriend
I know it’s bad & I know it’s wrong
You’ve made it clear that our friendship’s gone
But your reasons for love were hollow inside
I tried to warn you but it hurt your pride
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
'Cos when I see his face
I want to feel his warm embrace
When you’re in love it’s no disgrace
And he’s not thinking of you
Don’t leave me with your boyfriend
Please take him away
His love for you has gone astray
Though our friendship fades
Don’t leave me with your boyfriend
Don’t leave me with your boyfriend
'Cos I love him so
I’d never want to let him go Didn’t I tell you so Don’t leave me with your boyfriend
Tradução da letra
Suzie, és a melhor amiga que uma rapariga já teve.
Mas algo que te digo vai deixar-te zangado.
Apresentaste-me ao rapaz dos teus sonhos
Mas tenho a estranha sensação que nem tudo é o que parece
Ele não está a pensar em ti.
Não me deixes com o teu namorado.
Suzie, não vês?
Ele tem estado a fazer-me olhinhos. algo aconteceu ontem à noite.
E ele não está a pensar em ti.
Não me deixes com o teu namorado.
Por favor, levem-no.
Seu amor por você se desviou
Não me ouviste dizer
Não me deixes com o teu namorado.
I know it's bad & I know it's wrong
Deixaste claro que a nossa amizade se foi.
Mas as tuas razões para o amor eram ocas por dentro
Tentei avisar-te, mas magoou o teu orgulho.
E ele não está a pensar em ti.
Não me deixes com o teu namorado.
Porque quando vejo a cara dele
Quero sentir o seu abraço caloroso
Quando estás apaixonado não é desgraça
E ele não está a pensar em ti.
Não me deixes com o teu namorado.
Por favor, levem-no.
Seu amor por você se desviou
Embora a nossa amizade se desvaneça
Não me deixes com o teu namorado.
Não me deixes com o teu namorado.
Porque o amo tanto
Nunca quis deixá-lo ir, não te disse? Por isso não me deixes com o teu namorado.