Samantha Fox — Saving It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving It Up" de Samantha Fox.
Letra
Ever since I saw you
Making eyes at me
I can't take my mind off you
It's electricity
I ain't one for foolin'
Of saying what I mean
You're asking many questions
Ooh it's time to come clean
All the boys will
All the toys ain't
Ain't doin' it for me Can't you see
Enough's enough
I'll be Saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
(saving)
I'll be saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long (all night long)
I know your mother warned you
All about girls like me She knows just what you're up against
Sexuality
Your ma and pa they do it That's how they got you
Fox is the slyist animal
You'll find in any zoo
(shoo wap wap)
You see it's not the man in my life
It's the life
(shoo wap wap)
In my man
So when I say I'm saving it up
I'm just saving it for the one I love
Saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long (all night long)
Saving it upgiving it some
Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
I'll be saving it upsaving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
(saving)
Tradução da letra
Desde que te vi
A fazer-me olhinhos
Não consigo esquecer-te
É electricidade.
Não sou de enganar
De dizer o que quero dizer
Estás a fazer muitas perguntas.
Ooh é hora de dizer a verdade
Todos os rapazes vão.
Todos os brinquedos não
Não o faço por mim não vês
Já chega.
Vou poupá-lo, Oferecer-te fé.
And we'll be giving it some
Toda a noite
(verao)
Vou poupá-lo, Oferecer-te fé.
And we'll be giving it some
Toda a noite)
Sei que a tua mãe te avisou.
Tudo sobre raparigas como eu ela sabe exactamente o que estás a enfrentar
Sexualidade
Os teus pais fazem-no. Foi assim que te apanharam.
A raposa é o animal desleixado
Você vai encontrar em qualquer zoológico
(shoo wap wap wap)
Não é o homem da minha vida.
É a vida
(shoo wap wap wap)
No meu homem
Quando digo que estou a poupar
Estou só a guardá-lo para quem amo.
Guardá-lo oferece-te fé
And we'll be giving it some
Toda a noite)
Poupando-o a dar-lhe algum
Oferecer-te fé
And we'll be giving it some
Toda a noite
Vou poupá-lo, poupá-lo, oferecer-lhe-ei fé.
And we'll be giving it some
Toda a noite
(verao)