Samantha Farrell — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Samantha Farrell.
Letra
The night was made for dancing
That’s what my mama said
It’s also for romancing
That is no coincidence
The moonlight’s so enchanting
I’ve nearly lost my head
Won’t you come over here
And show me those steps again
Showed her the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
She showed him the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Why even try to fight it
That sultry midnight song
It’s going to pull you close
And have you dancing all night long
Color and sound surround you
No need to think, just feel
That music came and found you
And it’s the only thing that’s real
Showed her the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
He showed her the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Oh yea, the night is young
She showed him the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
He showed her the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Tradução da letra
A noite foi feita para dançar
Foi o que a minha mãe disse.
Também é para romances.
Isso não é coincidência.
O luar é tão encantador
Quase perdi a cabeça.
Não queres vir aqui?
E mostra-me os passos outra vez.
Mostrou-lhe o caminho
Três, quatro, cinco
E agora lembro-me
Porque a música vive lá dentro
Ela mostrou-lhe o caminho.
Sentir-me vivo
Estão a partilhar olhares
E agora estão a dançar lado a lado para que possam
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Abana, abana, abana
Para quê lutar contra isso?
Aquela canção da meia-noite
Vai puxar-te para perto.
And have you dancing all night long
A cor e o som rodeiam-te
Não precisas de pensar, apenas sentir
Aquela música veio e encontrou-te
E é a única coisa que é real
Mostrou-lhe o caminho
Três, quatro, cinco
E agora lembro-me
Porque a música vive lá dentro
Ele mostrou-lhe o caminho.
Sentir-me vivo
Estão a partilhar olhares
E agora estão a dançar lado a lado para que possam
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Abana, abana, abana
Oh sim, a noite é uma criança
Ela mostrou-lhe o caminho.
Três, quatro, cinco
E agora lembro-me
Porque a música vive lá dentro
Ele mostrou-lhe o caminho.
Sentir-me vivo
Estão a partilhar olhares
E agora estão a dançar lado a lado para que possam
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Abana, abana, abana