Samael — Suspended Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspended Time" de Samael.
Letra
A moment in time independent from the rest
A platform disconnected from formal ground
A life inside the life inconsequential but real
A parallel universe optional to this one
Wondering who can tell the truth
Too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
Too far one way takes you the other way
And I slip inside
A world in stand-by while life goes on Stop is a start in suspended time
Whatever has been left behind
Keep on feeding the suspended time
A possibility explored but not developed
A visited fantasy excluded from history
A personal snapshot or a private play
An alternative nest of living memory
Wondering who can tell the truth
Too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
Too far one way takes you the other way
And I slip inside
A world in stand-by while life goes on Stop is a start in suspended time
Whatever has been left behind
Keep on feeding the suspended time
A hyphen between you and I Between here and there
Between in and out
Between up and down
A world in stand-by while life goes on Stop is a start in suspended time
Whatever has been left behind
Keep on feeding the suspended time
Tradução da letra
Um momento no tempo independente do resto
Uma plataforma desligada do solo formal
Uma vida dentro da vida inconsequente mas real
Um universo paralelo opcional para este.
Perguntando-me quem pode dizer a verdade
Demasiado longe para um lado leva-te para o outro lado
Posso contar-te a minha própria verdade
Demasiado longe uma maneira leva-te para o outro lado
E eu escorrego para dentro
Um mundo em stand-by enquanto a vida continua parada é um começo em tempo suspenso
O que quer que tenha sido deixado para trás
Continue alimentando o tempo suspenso
Uma possibilidade explorada mas não desenvolvida
Uma fantasia visitada excluída da história
Uma fotografia pessoal ou uma peça privada
Um ninho alternativo de memória viva
Perguntando-me quem pode dizer a verdade
Demasiado longe para um lado leva-te para o outro lado
Posso contar-te a minha própria verdade
Demasiado longe uma maneira leva-te para o outro lado
E eu escorrego para dentro
Um mundo em stand-by enquanto a vida continua parada é um começo em tempo suspenso
O que quer que tenha sido deixado para trás
Continue alimentando o tempo suspenso
Um hífen entre nós, entre aqui e ali.
Entre a entrada e a saída
Entre cima e baixo
Um mundo em stand-by enquanto a vida continua parada é um começo em tempo suspenso
O que quer que tenha sido deixado para trás
Continue alimentando o tempo suspenso