Samael — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de Samael.
Letra
take it down a little bit before we start
you meant to get the best
and to borrow the rest
carrying an omen to save your love and guest
be honest to your own self
develop your skills
be aware of the abyss
put your soul sky-high
got to see the light — got to see the light
that lights other lights
got to feel the sound — got to feel the sound
that comes over silence
read the shadow on the wall… keep an eye on our own!
got to socialize — got to socialize
your independence
bridges have to fall, bridges have to fall
if you wanna rise
clear your view from abnegation
wait the time of transition
stand… gather staff for war of reason
please get a grip when you explode
for some may be exposed
avoid the peace that she imposed
compress the past 'till it implodes
just play with what you won’t control
games you lose are those you win
giving and taking a lesson to thrill
pull up your heart where it hasn’t gone
pull up your heart where it hasn’t gone
got to see the light — got to see the light
that lights other lights
got to feel the sound — got to feel the sound
that comes over silence
read the shadow on the wall… keep an eye on your own!
please get a grip when you explode
for some may be exposed
avoid the peace that she imposed
compress the past 'till it implodes
just play with what you won’t control
games you lose are those you win
giving and taking a lesson to thrill
pull up your heart where it hasn’t gone
pull up your heart where it hasn’t gone
invited, guided, harmonised, organised,
terrorized by what is ailleurs
Tradução da letra
tira um pouco antes de começarmos.
querias ter o melhor
e pedir o resto emprestado
carregando um presságio para salvar o seu amor e convidado
sê honesto contigo mesmo.
desenvolver as suas competências
esteja ciente do abismo
põe a tua alma no céu
tenho de ver a luz-tenho de ver a luz
que acende outras luzes
tenho que sentir o som-tenho que sentir o som
que vem sobre o silêncio
leia a sombra na parede ... fique de olho em nós mesmos!
tenho de socializar-tenho de socializar
a tua independência
pontes têm de cair, pontes têm de cair
if you wanna rise
limpe a sua visão da abnegação
esperar o tempo de transição
levantem-se ... reúnam pessoal para a Guerra da razão.
por favor, controla-te quando explodires.
para alguns podem ser expostos
evitar a paz que ela impôs
comprimir o passado até implodir
brinca com o que não controlas.
os jogos que perdes são aqueles que ganhas
dar e aprender uma lição de emoção
puxa o teu coração para onde não foi
puxa o teu coração para onde não foi
tenho de ver a luz-tenho de ver a luz
que acende outras luzes
tenho que sentir o som-tenho que sentir o som
que vem sobre o silêncio
leia a sombra na parede ... fique de olho em si mesmo!
por favor, controla-te quando explodires.
para alguns podem ser expostos
evitar a paz que ela impôs
comprimir o passado até implodir
brinca com o que não controlas.
os jogos que perdes são aqueles que ganhas
dar e aprender uma lição de emoção
puxa o teu coração para onde não foi
puxa o teu coração para onde não foi
convidados, guiados, harmonizados, organizados,
aterrorizada pelo que é ailleurs