Samael — A Man in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man in Your Head" de Samael.
Letra
Wake up! They try to steal the man in your head
make you kneel in front of icons
They took the place which wasn’t theirs
enslave you with a power they don’t have
don’t need to be guided
their lambs become rams
tell them the universe hides inside us all
Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer… is it what you got
or is it what they made
holy war for holy fools
blessed are those who break the rules
Men drink the scum of rage
at the lips of warrior priests
what happened, happened again
as no one gets; you cannot win
if someone lost
Streams of blood drown soldiers' hate
but mothers' tears call sons' revenge
Stay away from the sectarian and gregarious
if you want to keep the precious gift we share
be right to yourself, be your own judge
and know, non-resolved things
generate themselves over and over…
Tradução da letra
Acorda! Eles tentam roubar o homem na tua cabeça
fazer-te ajoelhar à frente dos ícones
Eles tomaram o lugar que não era deles.
escravizar-te com um poder que eles não têm
não precisa ser guiado
os seus cordeiros tornam-se carneiros
diz-lhes que o universo se esconde dentro de todos nós.
Ein Volk, ein Reich, ein Führer ...
ou foi o que fizeram?
Santa guerra para Santos tolos
abençoados sejam aqueles que quebram as regras
Os homens bebem a escumalha da raiva
nos lábios dos sacerdotes guerreiros
o que aconteceu, aconteceu novamente
como ninguém consegue; Você não pode ganhar
se alguém perdeu
Correntes de sangue afogam o ódio dos soldados.
mas as lágrimas das mães chamam vingança aos filhos
Afasta - te do sectário e gregário.
se queres guardar o precioso presente que partilhamos
seja justo consigo mesmo, seja o seu próprio juiz
e sabe, coisas não resolvidas
gerar-Se vezes sem conta…