Sam The Sham & The Pharaohs — Black Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sheep" de Sam The Sham & The Pharaohs.
Letra
Black sheep lays around drinking wine all day
Readin' poetry and layin' in the grass
Ask him for a drink, he’ll give you a glass
White sheep drinks one glass of beer a year
Ask him for a shot, he says it’s all he’s got
Not down from the cellar, can’t help nobody
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
For his friends he ain’t got in the world
Black sheep, he’s got an old ragged coat of black
Tell him you’re cold, he’ll take it off his back
White sheep he’s got thirty coats or more
Saved up from the last year and the year before
Been savin' them up for a rainy day
And it rained yesterday, ain’t got none left
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Yeah, three bags full
White sheep he died a wealthy man
Had five gold watches, six gold rings on his hand
Had a million dollar funeral but it’s a shame
Nobody came
Ain’t not fair
Alone, dead
Black sheep left the world in a rough pine box
Everybody came 'round, laughing, telling jokes
The old women cried 'cause the bad man he’d been
But when they passed the casket and everyone looked in Seemed like he grinned like he know somethin'
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
Just layin' over there dead
Still grinnin' like he was holdin' out on everybody
Tradução da letra
A ovelha negra passa o dia a beber vinho.
A ler poesia e a deitar-se na relva
Pede-lhe uma bebida e ele dá-te um copo.
As ovelhas brancas bebem um copo de cerveja por ano.
Pede-lhe uma injecção, ele diz que é tudo o que tem.
Não na cave, não posso ajudar ninguém.
Ovelha negra, ovelha negra
Tens lã?
Três sacos cheios.
Para os amigos que não tem no mundo
Black sheep, ele tem um velho casaco de preto.
Diz-lhe que estás com frio, ele vai tirar isso das costas.
Ele tem 30 casacos ou mais.
Poupados do último ano e do ano anterior
Tenho-os guardado para um dia chuvoso
E choveu ontem, não sobrou nenhum
Ovelha negra, ovelha negra
Tens lã?
Sim, três sacos cheios.
Ele morreu como um homem rico.
Tinha cinco relógios de Ouro, seis anéis de ouro na mão
Tive um funeral de um milhão de dólares, mas é uma pena.
Ninguém veio.
Não é justo
Sozinho, morto
A ovelha negra deixou o mundo numa caixa de pinho áspera.
Toda a gente apareceu, a rir, a contar piadas
As velhas choraram porque o homem mau que ele tinha sido
Mas quando passaram pelo caixão e todos olharam para dentro parecia que ele sorriu como se soubesse alguma coisa.
Ovelha negra, ovelha negra
Tens lã?
Três sacos cheios.
Ali deitado, morto
Continua a sorrir como se estivesse a esconder-se de toda a gente.