Sam Sparro — Shady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shady" de Sam Sparro.
Letra
Baby I’m on the hunt
Baby I’ve got my target on you
Trouble, that’s what I want
And I’m gonna do just what I have to Get your ass down to the front
Go on and pull it out, I dare you
Sorry I’m kinda drunk
But did you just say your game was brand new?
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
Ah! Ah!
Gonna go and get me a shot
Gonna knock it back forget all my blues
Yeah that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my dancin' shoes (yeah)
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
I throw more shade than a cloudy day
The brakes don’t work
I’m just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I’m just tryin' to get down
Now I can’t get up
I’m shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
(Shady lately, that’s how I play,
They say maybe it’s just a phase
Shady lately, runaway train
Blame the game, quit blaming the gays)
'Cause I’m feelin' so shady lately
Tradução da letra
Baby i'm on the hunt
Querida tenho o meu alvo em ti
Problemas, é isso que eu quero
E vou fazer o que for preciso para te levar para a frente.
Vai e tira-o, desafio-te.
Desculpa, estou um pouco bêbado.
Mas acabaste de dizer que o teu jogo era novo?
Não, Não estou partido, mas preciso de uma dose.
Essa satisfação quando me divirto
Estou acordado a noite toda.
Estou fora de vista.
Não acendas a luz.
Sinto-me tão sombria ultimamente.
Vem e leva-me para o subsolo.
Bem debaixo da rua
Vem e leva-me, leva-me para baixo
As aberrações como nós podem conhecer-se
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume não pares a batida
Anda e vira-me, vira-me porque ultimamente sinto-me tão sombria
Ah! Ah!
Vou buscar uma injecção.
Vou bater-lhe para trás esquece todos os meus blues
Sim, isso realmente bate certo.
Sinto-me muito feroz nos meus sapatos de dança.)
Não, Não estou partido, mas preciso de uma dose.
Essa satisfação quando me divirto
Estou acordado a noite toda.
Estou fora de vista.
Não acendas a luz.
Sinto-me tão sombria ultimamente.
Vem e leva-me para o subsolo.
Bem debaixo da rua
Vem e leva-me, leva-me para baixo
As aberrações como nós podem conhecer-se
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume não pares a batida
Anda e vira-me, vira-me porque ultimamente sinto-me tão sombria
Dou mais sombra do que um dia nublado
Os travões não funcionam.
Sou apenas um comboio em fuga.
Alguém me ajude.
Tudo o que quero ser é livre
Estou só a tentar descer
Agora não me consigo levantar.
Ultimamente tenho sido suspeito.
Vem e leva-me para o subsolo.
Bem debaixo da rua
Vem e leva-me, leva-me para baixo
As aberrações como nós podem conhecer-se
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume não pares a batida
Anda e vira-me, vira-me porque ultimamente sinto-me tão sombria
(Shady ultimamente, é assim que eu jogo,
Dizem que talvez seja só uma fase.
Shady lately, runaway train
Culpem o jogo, parem de culpar os gays. )
'Cause i'm feelin' so shady lately lately