Sam & Ruby — Never Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Surrender" de Sam & Ruby.
Letra
It’s dark in the distance
The rain’s on a mission
It follows me to my front door
I’m sick of runnin' out
I’ve run out of reasons
Why I shouldn’t fight in this war
Love’s like a razor
It cuts if you let it
Binding my wounds
But I can’t forget I’m a prisoner
Caught in the memory of you
I’m fighting for life
In your river of lies
The fake tears you shed
When you said goodbye
You shattered my world
But if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
The rain’s getting colder
It’s stinging my eyes
But I feel the urge to press on
I’m feeling stronger
And I feel alive
Been in these trenches too long
I’m letting go from the depths of my soul
I’m taking back all the dreams that you stole
Breaking these chains
And if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender to you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
Surrender to you
Never surrender to you
Surrender to you.
Tradução da letra
Está escuro à distância
A chuva está numa missão
Segue-me até à porta da frente.
Estou farto de fugir
Fiquei sem razões.
Porque não devo lutar nesta guerra?
O amor é como uma navalha
Corta se deixares.
Amarrar as minhas feridas
Mas não posso esquecer que sou um prisioneiro.
Apanhado na tua memória
Estou a lutar pela vida.
No teu rio de mentiras
As lágrimas falsas que derramaste
Quando disseste adeus
Destruíste o meu mundo
Mas se é a última coisa que faço
Vou manter a minha posição.
Eu fico com os golpes que tu disparas.
Nunca me renderei contigo.
Quando toda a esperança foi desfeita
Vou ver o sangue deixar este coração partido
Se é isso que é preciso para passar
Nunca me renderei a ti.
A chuva está a arrefecer
Está a picar-me os olhos.
Mas sinto o desejo de continuar
Sinto-me mais forte
E sinto-me vivo
Estou nestas trincheiras há muito tempo.
Estou a libertar-me das profundezas da minha alma
Estou a recuperar todos os sonhos que roubaste.
Quebrar estas correntes
E se é a última coisa que faço
Vou manter a minha posição.
Eu fico com os golpes que tu disparas.
Nunca me renderei contigo.
Quando toda a esperança foi desfeita
Vou ver o sangue deixar este coração partido
Se é isso que é preciso para passar
Nunca me renderei a ti.
Vou manter a minha posição.
Eu fico com os golpes que tu disparas.
Nunca me renderei a ti.
Quando toda a esperança foi desfeita
Vou ver o sangue deixar este coração partido
Se é isso que é preciso para passar
Nunca me renderei a ti.
Rende-te
Nunca te rendas
Rende-te.