Sam Roberts — Dead End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End" de Sam Roberts.
Letra
Oh what’s wrong with me Said oh what’s wrong with me I know what I don’t want to be
A dead end on the family tree
And I just lost my virginity
To a girl who won’t remember me at all
Took her out on a shopping spree
Happiness never happened for free
Could it be that I imagine things
I’m just sad instead of heartbroken
She came home but she’s leaving again
She’s coming back but she won’t say when
And I don’t sing songs anymore
I don’t feel young anymore
And it’s hard to conceal
That these tears that I cry are for real
Anymore
My pop said I should be like him
My mom says I can live with them
I had to ask my little brother to lend
Me change for the bus 'til I see him again
I’m getting drunk every day of the week
My ship sunk but it had no leak
A fortune teller on Bishop Street
She read my hand and the future is bleak
I’m tired of sitting upon the fence
I’ve got no self confidence
Why don’t I have a circle of friends?
I’m so square they don’t even pretend
Don’t give in, don’t give in You can never let them win
Don’t give in, don’t give in But I get cold
I get cold
Every night, night, night
Without a prayer in my heart, heart, heart
Oh what’s wrong with me Said oh Lord what’s wrong with me I know what I don’t wanna be A dead end on the family tree
And the train for my salvation
Is departing from the station
She don’t feel like conversation
So I’m talking to myself
I got nobody else
I got my my bottle of booze and my stale cigarettes
Down from the shelf
Tradução da letra
O que se passa comigo disse o que se passa comigo eu sei o que não quero ser
Um beco sem saída na árvore genealógica
E perdi a minha virgindade
A uma rapariga que não se lembra de mim
Levou - a a fazer compras.
A felicidade nunca aconteceu de graça
Será que imagino coisas
Estou triste em vez de triste
Ela voltou para casa, mas vai-se embora outra vez.
Ela vai voltar, mas não vai dizer quando.
E já não canto mais canções
Já não me sinto jovem.
E é difícil esconder
Que estas lágrimas que choro são reais
Mais
O meu pai disse que eu devia ser como ele.
A minha mãe diz que posso viver com eles.
Tive de pedir ao meu irmão mais novo para emprestar.
Vou mudar - me para o autocarro até voltar a vê-lo.
Estou a embebedar-me todos os dias da semana.
O meu navio afundou-se, mas não tinha fugas.
Uma vidente na rua Bishop.
Ela leu a minha mão e o futuro é sombrio.
Estou cansado de me sentar na cerca
Não tenho autoconfiança
Porque não tenho um círculo de amigos?
Sou tão quadrado que nem sequer fingem
Não cedas, não cedas, não podes deixar que ganhem.
Não cedas, não cedas, mas tenho frio.
Tenho frio.
Todas as noites, noites, noites
Sem uma oração no meu coração, coração, coração
Oh o que há de errado comigo disse Oh Senhor o que há de errado comigo eu sei o que não quero ser um beco sem saída na árvore genealógica
E o comboio para a minha salvação
Está a partir da estação
Ela não quer conversar.
Estou a falar sozinho.
Não tenho mais ninguém.
Tenho a minha garrafa de bebida e os meus cigarros velhos.
Para baixo da prateleira