Sam Roberts Band — Broken Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Teeth" de Sam Roberts Band.
Letra
I’m trying to sleep
With broken teeth
Now there’s a hole where something used to be
I went downtown
'Cause I was uptight
Only took one round
And I, I was feeling alright
I was feeling alright
One more than seventy
Two more than what I need
Three fingers deeper than the bottom of the darkest sea
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
I let my tongue
Just run and run
When I looked for my friends
But they were gone
They were go-one
The violence
Was so complete
They left a gaping whole down on Main Street
They left me With broken teeth
Now I spit when I sing and whistle when I speak
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away, and hide
Till they forget my name
This time it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Here I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
But I’m caught in a riptide
Bad luck always wins by a landslide
Set sail for the sun
It’s gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
That you can teach
'Cause there’s a hole
Where something used to be And how can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run, away, and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Tradução da letra
Estou a tentar dormir.
Com dentes partidos
Agora há um buraco onde algo costumava ser
Fui à baixa.
Porque eu estava tenso.
Só levou um tiro.
E eu estava a sentir-me bem.
Estava a sentir-me bem.
Mais de 70
Mais dois do que o que preciso
Três dedos mais fundo que o fundo do mar mais escuro
As coisas que preciso
Tão fora de alcance
Não há nada em que eu acredite que possas ensinar
Como posso explicar?
Esta canção para todos
Estou tão envergonhada.
Quem me dera poder fugir e esconder-me
Até que se esqueçam do meu nome
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Vou mesmo mudar
Deixei a minha língua
Corre e corre.
Quando procurei os meus amigos
Mas foram-se embora.
Eram go-one.
Violência
Estava tão completo
Deixaram um corpo vazio na rua principal.
Deixaram-me com os dentes partidos.
Agora cuspo quando canto e assobio quando falo
Como posso explicar?
Esta canção para todos
Estou tão envergonhada.
Quem me dera poder fugir e esconder-me.
Até que se esqueçam do meu nome
Desta vez é verdade.
Vou mesmo mudar
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Vou mesmo mudar
Lá vou eu outra vez.
Três folhas ao vento
Lábios soltos afundam Navios
Mas estou preso numa corrente de ar
A má sorte vence sempre por um deslizamento de terras.
Zarpar para o sol
Vai ser uma longa noite.
Posso não dormir.
Com estes dentes partidos
Ainda tem o céu por cima e o chão por baixo
As coisas que preciso
Tão fora de alcance
Não há nada em que eu acredite que possas ensinar
Que podes ensinar
Porque há um buraco
Onde alguma coisa costumava estar e como posso explicar
Esta canção para todos
Estou tão envergonhada.
Quem me dera poder fugir e esconder-me
Até que se esqueçam do meu nome
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Desta vez, é verdade.
Vou mesmo mudar
Vou mesmo mudar