Sam Roberts Band — Angola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angola" de Sam Roberts Band.
Letra
Heat pouring in through the holes slowing traffic to a crawl
Time, time is only silhouettes, shadow puppets on the wall
Pouring in through the holes slowing traffic to a crawl
Makes you tick but don’t forget that you can never have it all
Listen to the raindrops falling on the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
Many miles from home on the dawn patrol
Where the elephants roam and the red hills roll
Red sand red sand like a sea of blood
Cold hands on the trigger wet boots in the mud
Listen to the gunshots echo through the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The world’s on fire, try and hold on And if you’re doing what you shouldn’t turn the other way
Because the proof is in the pudding so the old wives say
You gotta cut that rope till your hands are free
And throw off that yoke that keeps you on your knees
Listen to the gunshots echo ‘cross the rooftops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The worlds' on fire, try and hold on Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it Is it real now, is it real now, did we make it, did we make it Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it If we dream it, if we dream it, we can make it, we can make it Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone
Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone
Tradução da letra
Calor a entrar pelos buracos a abrandar o trânsito até rastejar.
O tempo, o tempo são só silhuetas, Marionetas de sombra na parede
A entrar pelos buracos a abrandar o trânsito até rastejar.
Faz-te vibrar mas não te esqueças que nunca poderás ter tudo
Ouve as gotas de chuva a cair nas copas das árvores
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado sozinha.
A muitos quilómetros de casa na Patrulha da madrugada
Onde os elefantes vagueiam e as colinas vermelhas rolam
Areia Vermelha Areia Vermelha areia vermelha como um mar de sangue
Mãos frias no gatilho botas molhadas na lama
Ouve os tiros ecoam através das copas das árvores.
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado sozinha.
O mundo está a arder, não há para onde fugir.
O mundo está a arder, tenta agarrar - te e se estás a fazer o que não deves fazer, vira-te para o outro lado.
Porque a prova está no pudim, por isso as velhas esposas dizem:
Tens de cortar essa corda até as tuas mãos estarem livres.
E tira esse jugo que te mantém de joelhos
Ouçam os tiros eco atravessou os telhados
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado sozinha.
O mundo está a arder, não há para onde fugir.
O mundo em chamas, tente e mantenha você Pode sentir isso, você pode sentir isso, eu posso prová-lo, eu posso provar que ele É real agora, é real agora, nós não precisamos fazer isso, fizemos ele você Pode sentir isso, você pode sentir isso, eu posso provar isso, eu gosto disso, Se for sonhar, se podemos sonhar, nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso de Angola, Angola, eu nunca deveria ter deixado você
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado sozinha.
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado.
Angola, Angola, nunca te devia ter deixado sozinha.