Sam Ock — Green Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Shades" de Sam Ock.
Letra
I’ve come to realize the older I get
The lesser I know, the less I respect
The image of a man who boasts in his strength
In mental fortitudes, or of his higher rank
I’ve come to realize more about knowledge
There’s more to life than saying that you «got this»
More to questions than having just the answers
What is pride, but a mental type of cancer
Killing you slowly while you’re on that pedestal
The world spinnin' under you, while you’re standing still
Boasting in yourself, I call it weakness
You don’t understand the valor in «meekness»
No, see you don’t really get it This is the truth, that doesn’t need no edit:
When you humble yourself, then you know
That «love» is dependence, and in that, you grow
Sometimes, I’m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?
If I die, the world won’t stop
Spinning on its axis, no it cares not
If my body and soul pass away
What kind of memories will stay?
No, I don’t have much to give
I’m still just a kid
Just these testimonies of stupid things I did
Sometimes, I’m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?
The catalyst to growth is need
Leanin' on something bigger than me The catalyst to growth is need, that’s why I need my God, you see?
The catalyst to growth is need
Leanin' on something bigger than me The catalyst to growth is need, that’s why I need my God, you see?
Sometimes, I’m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?
Tradução da letra
Apercebi-me que quanto mais velho fico
Quanto menos sei, menos respeito
A imagem de um homem que se vangloria na sua força
Em força mental, ou de sua posição mais elevada
Eu vim a perceber mais sobre o conhecimento
Há mais na vida do que dizer que tu consegues.»
Mais para perguntas do que ter apenas as respostas
O que é orgulho, mas um tipo mental de câncer
Matar-te lentamente enquanto estás naquele pedestal
O mundo a girar debaixo de ti, enquanto estás parado
Vangloriando-se em si, chamo-lhe fraqueza.
Você não entende o valor em "mansidão"»
Não, não percebes. esta é a verdade, que não precisa de edição.:
Quando te humilhas, então sabes
Esse "amor" é dependência, e nisso, você cresce
Às vezes, estou preso no meu próprio mundo.
Podes tirar-me daqui?
Quero amar e ter o teu também
Podes tirar-me daqui?
Se eu morrer, o mundo não vai parar.
Girando em seu eixo, não se importa não
Se o meu corpo e alma passarem
Que tipo de memórias vão ficar?
Não, Não tenho muito para dar.
Ainda sou uma criança.
Apenas estes testemunhos de coisas estúpidas que fiz
Às vezes, estou preso no meu próprio mundo.
Podes tirar-me daqui?
Quero amar e ter o teu também
Podes tirar-me daqui?
O catalisador do crescimento é a necessidade
Inclinando-me para algo maior do que eu, o catalisador para o crescimento é a necessidade, é por isso que preciso do meu Deus, percebes?
O catalisador do crescimento é a necessidade
Inclinando-me para algo maior do que eu, o catalisador para o crescimento é a necessidade, é por isso que preciso do meu Deus, percebes?
Às vezes, estou preso no meu próprio mundo.
Podes tirar-me daqui?
Quero amar e ter o teu também
Podes tirar-me daqui?