Sam Isaac — Sideways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideways" de Sam Isaac.
Letra
we’ll get bicycles
ride down hills
to the river with friends
and light candles in tin cans
go on big wheels
my stomachs in cartwheels
and do kissing on cameras
and walk till our feet hurt
sit out
in the pouring rain
because it’s years since
we spoke or we sat down and talked out
our past lives
or how we would change the world
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
we’ll get overcome
with distance
and sideways glances
in cinemas and taxis
get stuck
with ex-loves
in a condo in the city
where its so cold you can’t speak
and feel so tired and so proud
of everyone we know
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
we’ll get bicycles
ride downhills to the river with friends
light candles in tin cans
with the trickling sound
I could have been in bare feet
the loneliest boy in that town
that town
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa baa daa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
Tradução da letra
vamos comprar bicicletas.
cavalgar pelas colinas
para o rio com amigos
e acender velas em latas
vai em rodas grandes
meus estômagos em cambalhotas
e beijam-se nas câmaras.
and walk till our feet hurt
participar
na chuva torrencial
Porque já passaram anos.
falamos ou sentamo-nos e conversamos.
as nossas vidas passadas
ou como mudaríamos o mundo
so
no banco de trás com um satélite
e o telefone
para te dizer que não duraria
apanhámos o último comboio.
para as faces Bayshore prensadas em vidro
quando acordei sozinho
no átrio vazio eu sabia que não podia durar
nunca dura
vamos ultrapassar-nos
com distância
e olhares laterais
em cinemas e táxis
ficar preso
com ex-amores
num condomínio na cidade
onde está tanto frio não podes falar
e sentir-me tão cansado e tão orgulhoso
de todos que conhecemos
so
no banco de trás com um satélite
e o telefone
para te dizer que não duraria
apanhámos o último comboio.
para as faces Bayshore prensadas em vidro
quando acordei sozinho
no átrio vazio eu sabia que não podia durar
nunca dura
vamos comprar bicicletas.
cavalga até ao rio com amigos
velas acesas em latas
com o som trickling
Podia estar descalça
o rapaz mais solitário da cidade
cidade
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa baa daa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa
so
no banco de trás com um satélite
e o telefone
para te dizer que não duraria
apanhámos o último comboio.
para as faces Bayshore prensadas em vidro
quando acordei sozinho
no átrio vazio eu sabia que não podia durar
nunca dura