Sam Cooke — Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus" de Sam Cooke.
Letra
Just gettin off my job, around Wall Street, wit the ties on
Finest girl, a brother think he ever set eyes on
Nice day, rather sunny, as we made a run for honey
Where the warm press violets, violence on the run
How I turned right there, seem kinda funny there
One in there, as he tellin me he could get the underwear
Meanwhile, still jockin her, like a real sucka
Sister which was so fine, she could AIDS, i’ll still knock her
Heartbeatin for since a brother didn’t figure eatin
As I ask her if she’s single, ya caught my nigga cheatin
Nice to meet ya, leash ya, don’t combine features
Watched her walk away and observin the fine creature
Next day again, what an unvite surprise to us
Ran into to so much her, and her friends startin hang wit us
The pair of mood don’t find the bowl swine
Can I take you out to movies while I dine the whole nine
She condone, cuz ridance, nigga slid the song
Didn’t want to get to bone her, though I knew I didn’t own her
And I could of made a move, a little will power cuz all of though
She told me she liked him as a friend and that was al
And since she hang wit us, shorty told her queen freak of the week
On my birthday bought me pair of Gucci sneakers
Did she like me risk, then I thought, was it fine guess or unmoral
When she saw me got me dissin kinda special
Since wit this dish, none of bay, if everybody wanna play
How long is money gonna weigh, so I asked a honey on a date
And she accepts, thought it was much planned
Windows of the world even had the nerve to touch her hand
Though I’m lookin at, bashful, no socks
Pull of what’s a shine, and the hun pulls closer
Thought clever hint, so what she straight, never been so excited
And convinced, kissin heaven ever since
Hold her hand to, chillin, feature man to build
Can’t believe my dream fulfilled, all in the girl
began to hill by singin
Lady if you will
Say you’re the one that sent for me to thrill
Some one that I can hold close in my arms
With all the charms of you
With all the charms of you, of you, of you, of you
Of a lady, this world is just for ladies
A heart screams out to ladies
A world of loves for you, baby
Tradução da letra
Estou a sair do meu trabalho, à volta de Wall Street, com as gravatas ligadas
A melhor rapariga, um irmão pensa que alguma vez viu
Belo dia, um pouco ensolarado, como fizemos uma corrida para o mel
Onde a imprensa quente viola, a violência em fuga
Como me virei ali, parece engraçado ali.
Um ali dentro, como ele me disse que poderia pegar a roupa interior
Enquanto isso, ainda a jockin, como um verdadeiro idiota
Irmã que era tão boa, que podia ter sida, que eu ainda lhe batia à porta.
Batatina porque desde que um irmão não pensou em EATIM
Enquanto lhe pergunto se é solteira, apanhaste o meu preto a fazer batota.
Prazer em conhecer-te, Trela-te, não combina características
Vi-a a afastar-se e a observar a bela criatura.
No dia seguinte, outra vez, que surpresa para nós.
Encontrei-a tantas vezes, e os seus amigos, startin, estão connosco.
O par de humor não encontra o porco da tigela
Posso levar-te ao cinema enquanto janto os nove
Ela concorda, porque livrou-se, preto escreveu a canção
Não queria comê-la, embora soubesse que não era dona dela.
E eu podia ter feito uma jogada, um pouco de força de vontade porque tudo isso
Ela disse-me que gostava dele como amigo e que era o al.
E desde que ela está connosco, a shorty disse à sua rainha aberração da semana
No meu aniversário comprei uns ténis Gucci.
Ela gostou do meu risco, depois pensei: "foi um bom palpite ou não?"
Quando ela me viu fez-me perder algo especial
Desde que este prato, nenhum de bay, se todos querem jogar
Quanto tempo vai pesar o dinheiro, por isso convidei uma querida para sair.
E ela aceita, pensava que estava muito planeado.
As janelas do mundo até tiveram a lata de tocar na mão dela.
Embora esteja a olhar, tímido, sem meias
Puxa do que é um brilho, e o Huno aproxima-se
Uma dica inteligente, então o que ela é hetero, nunca foi tão animado
E convencido, beijando o céu desde então
Segura-lhe a mão, chillin, apresenta o homem para construir
Não acredito que o meu sonho se realizou, tudo na rapariga
começou a subir por singin
Senhora, por favor.
Diz que foste tu que me mandaste para a emoção
Algum que eu possa segurar Nos meus braços
Com todos os teus encantos
Com todos os teus encantos, de TI, de TI, de TI
De uma senhora, este mundo É só para senhoras
Um coração grita para as senhoras
Um mundo de amor por ti, querida