Sam Cooke — The Twist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Twist" de Sam Cooke.

Letra

come on baby, let’s try that twist
come on baby, let’s try that twist
let me take you by the hand honey
and it goes like this
all you got to do is, go round
everybody’s doing it, baby, go round
mother’s just sleeping
daddy ain’t around
mother’s upstairs sleeping
daddy ain’t around
we’re gonna twist, that’s twistin
till we tear the house down
one more time
go round,
oh you’re looking good to me go round
everybody twistin'
don’t be ashamed
go round
one more time
you should see my little miss
you should see my little sis
she ain’t very old
but she’s trying to do that twist
look at her trying to go around
she’s going around
everybody’s goind around and around
round and round
around and around

Tradução da letra

vamos, querida, vamos tentar essa reviravolta.
vamos, querida, vamos tentar essa reviravolta.
deixa-me levar-te pela mão querida
e é assim:
só tens de dar a volta.
toda a gente o faz, querida, dá a volta.
a mãe está só a dormir.
o papá não está por perto.
a mãe está lá em cima a dormir.
o papá não está por perto.
vamos torcer, é o twistin.
até deitarmos a casa abaixo
um
dar a volta,
parece-me bem.
toda a gente a twistin'
não tenhas vergonha.
dar a volta
um
devias ver a minha menina.
devias ver a minha irmãzinha.
ela não é muito velha.
mas ela está a tentar fazer aquela reviravolta.
olha para ela a tentar dar a volta.
ela anda por aí.
toda a gente anda às voltas e às voltas
redondo e redondo
ao redor e ao redor