Sam Cooke — Talkin' Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Trash" de Sam Cooke.
Letra
Honey, when he promised you that fur coat
A baby could have seen through that
Now you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Now when he promised you the fur coat that day
He was just tryin' to make things go his way
And honey, you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Listen to me Now when I bought my car, the salesman
Told me it’ll do a hundred fifty flat
I thought I had a hot potato but then I found out later
He was just talkin' trash
Baby, when I bought the car, I was willing to bet
I thought that it would run like a new Corvette
Well, I thought I had a hot potato but then I found out later
That he was just talkin' trash
Now this phrase was made for honest Abe’s
Who can’t live up to promises they made
Let me show you just how life is When you tell someone about our chat
I’ll bet a nickel to a dollar the first thing they will holler is
«He was just talkin' trash»
Baby, but I must admit that you’re kinda cute
And it would be sorta nice to talk some trash to you
I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is Sam was just talkin' trash
Yeah, I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is he was just talkin' trash
And thanks
Tradução da letra
Querida, quando ele te prometeu aquele casaco de peles
Um bebé podia ter visto através disso.
Agora você era o crente, ele não era o enganador
Ele só estava a dizer asneiras.
Quando ele te prometeu o casaco de peles naquele dia
Ele só estava a tentar fazer com que as coisas corressem à maneira Dele.
E querido, tu eras o crente, ele não era o enganador.
Ele só estava a dizer asneiras.
Ouve-me agora quando comprei o meu carro, o vendedor.
Disse-me que chegava a 150.
Pensei que tinha uma batata quente, mas depois descobri.
Ele só estava a dizer asneiras.
Querida, Quando comprei o carro, estava disposto a apostar
Pensei que funcionaria como um novo Corvette.
Pensei que tinha uma batata quente, mas depois descobri.
Que ele estava só a dizer asneiras.
Esta frase foi feita para o honesto Abe.
Que não conseguem cumprir as promessas que fizeram
Deixa-me mostrar-te como é a vida quando contas a alguém sobre a nossa conversa.
Aposto um cêntimo a um dólar a primeira coisa que vão gritar é
"Ele só estava a dizer asneiras»
Querida, mas tenho de admitir que és gira.
E seria bom falar-te um pouco de lixo.
Aposto um cêntimo a um dólar, a primeira coisa que vão gritar
O Sam estava só a dizer disparates.
Sim, aposto um cêntimo a um dólar, a primeira coisa que vão gritar
Ele estava só a dizer disparates.
E obrigado