Sam Cooke & The Soul Stirrers — Pilgrim of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrim of Sorrow" de Sam Cooke & The Soul Stirrers.
Letra
Lord, I’m poor pilgrim of sorrow
Down in this world, I’m all alone
I have no hope for tomorrow
And I have no place that I can roam
Sometimes, sometimes I’m so lonely
Sometimes I don’t know what to do
I look around to friends for consolation
And I find that they have troubles too
And I’ve got sisters and brothers, they don’t like me
Because I’m away from sin
And I’ve got good friends, my best friends they turned against me
Because I’m a trial so hard to win
Oh, Lord, oh, Lord, come on, Jesus
And oh, Lord, sometimes I’m exhausted, Lord and driven
'Til I decided that I would roam
That’s when I heard of a city called Glory
And oh, I’m trying to make that city my home
Tradução da letra
Senhor, sou pobre peregrino de tristeza
Neste mundo, Estou sozinho
Não tenho esperança para amanhã.
E não tenho nenhum lugar onde possa vaguear
Às vezes, às vezes sinto-me tão só
Às vezes não sei o que fazer.
Olho em volta para os amigos para me consolar.
E acho que eles também têm problemas.
E eu tenho irmãs e irmãos, eles não gostam de mim
Porque estou longe do pecado
E tenho bons amigos, os meus melhores amigos viraram-se contra mim.
Porque sou um julgamento tão difícil de ganhar
Oh, Senhor, oh, Senhor, vá lá, Jesus
E oh, Senhor, às vezes estou exausta, Senhor e determinada
Até eu decidir que iria vaguear
Foi quando ouvi falar de uma cidade chamada Glory
E estou a tentar fazer daquela cidade a minha casa.