Sam Butler — Jefferson County Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jefferson County Blues" de Sam Butler.
Letra
If you wants your man, keep him out of Birmingham
If you wants your brown, keep her out of Birmingham
'Cause they’re red hot mamas, down in dear old Alabam'
I don’t stay there, but I b’lieves it at home
Letter said she’s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don’t learn to right from wrong
If you want your brown, pin her to your side
If you want your brown, pin her to your side
I pin her on that place, keep her all off of my mind
My road seem rocky, so the people do say
My road seem rocky, so these people do say
But I’m a careful driver, likely to find my way
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Gonna leave this town, now, I ain’t comin' back no
Lord, mama, sit down on my knee
Now pretty mama, sit down on my knee
I just a-want to stop and tell you, how you done doin' poor me
of any place I know
I’d rather be Alabama, any place I know
'Cause I’m goin' up the country, mama, where I’m better known
Tradução da letra
Se quer o seu homem, mantenha-o fora de Birmingham.
Se queres o teu castanho, mantém-na fora de Birmingham.
Porque são mamãs vermelhas, em Alabam.
Eu não fico lá, mas gosto dele em casa.
A carta dizia que ela esteve lá, querida, eu sonho em casa.
Porque as raparigas do Alabama não aprendem a distinguir o bem do mal
Se queres o teu castanho, prende-a ao teu lado.
Se queres o teu castanho, prende-a ao teu lado.
Prendo-a naquele lugar, mantenho-a longe da minha mente.
A minha estrada parece rochosa, por isso as pessoas dizem
A minha estrada parece rochosa, por isso estas pessoas dizem
Mas eu sou um condutor cuidadoso, provavelmente vou encontrar o meu caminho
Tenho Estado preocupado, triste na minha mente
Tenho estado tão preocupada, triste na minha mente
Vou deixar esta cidade, agora, não vou voltar.
Senhor, Mamã, senta-te no meu joelho.
Agora, mãezinha, senta-te no meu joelho.
Só quero parar e dizer - te, como é que fizeste o pobre de mim
de qualquer lugar que eu conheça
Prefiro ser Alabama, qualquer lugar que eu conheça.
'Cause i'm goin' up the country, mama, where i'm better known