Sam Adams — Just Love Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Love Here" de Sam Adams.
Letra
I, I got so much to say*
Don’t even know how to say it All this hype, all this noise
I’m ready
First stop high school rookie
Not a single fan writing rhymes playing hookie
Back around the time Fred Durst got nookie
Couple years before my ass had ever seen pussy
Yeah, young Sammy with a fantasy
Found my mind first time I blew a gram of tree
Used to hate on my brotha cause I didn’t see
That good weed made a shackled man feel free
But they could never see that, nope
And my music seemed weak
Embarrassed to play me tracks embarrassed to be me
Yeah, stepped up with my levels on the beats
Made a damn anthem for my high school team
But no features, packed bleachers
Hearing myself blast out of car speakers
And that’s when I started to believe and finally realized
I should let myself succeed (I should let myself succeed)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Next stop tears in my eyes
Remembering the person I was so set to disguise
Packing up for college no parents at the time
Starting a new chapter of Sammy Adams life
Write, and my got better
Spittin everyday new vocabs clever
I Hate College allowed me to enter
The realm of popularity I thought I’d reach never
Ever, and loves an endeavor
I want my girl to love me but my music won’t let her
Chasing all my dreams while I float like a feather
Yeah, and my grades going south,
But as an intellectual I needed to get out so I visited to see what it was bout
And being close to Boston it made a better route
These fake ass promoters stay running their mouth
Reacting to what they say with a handful of doubt, ouch
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Third stop, waiting at my gate,
This home sick feeling is something I can’t shake
But make no mistake I was born to do this
Born to make music, boy I’m gon’prove it I can’t sleep on the flight
Which isn’t helping out cause I can’t sleep at night
And even with some Ambien a half of bar bites
Consumes my damn stomach which continues to be tight
Yeah, and my dreams will ignite
On hooks while we fight
Fan base broad, real click slight
Focused on point I’m tryin to live right
Right and I’m about to graduate
And all these agencies know how to aggravate,
I wish they would just leave me alone
I just wanna go home, I just wanna go home
(but I also want the throne)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Tradução da letra
Tenho tanto para dizer.*
Nem sei como dizer toda esta agitação, todo este barulho
Estou pronto.
Primeira paragem novato do Liceu
Não há um único fã a escrever rimas a fazer Gazeta
Na altura em que o Fred Durst fez sexo.
Alguns anos antes do meu rabo ter visto rata
Sim, O jovem Sammy com uma fantasia
Encontrei a minha mente da primeira vez que explodi uma grama de árvore
Costumava odiar o meu irmão porque eu não via
Aquela erva boa fez um homem algemado sentir-se livre.
Mas eles nunca conseguiam ver isso, não.
E a minha música parecia fraca
Vergonha de tocar as minhas faixas vergonha de ser eu
Sim, aumentei os meus níveis nas batidas.
Fiz um maldito hino para a minha equipa do Liceu.
Mas sem características, bancadas cheias
Ouvir-me a disparar dos altifalantes do carro
E foi quando comecei a acreditar e finalmente percebi
Eu deveria deixar-me ter sucesso (eu deveria deixar-me ter sucesso)
E quando eu sair do palco, e a luz da ribalta
E as groupie girls, quando os tempos certos
E volto para casa para a minha vida
Com a minha família à minha volta sim parece certo
Quando saio de LA com a mente certa
Num sofá em casa toda a noite
Nada de drogas aqui, apenas amor aqui.
Apenas o amor aqui
Próxima paragem lágrimas nos meus olhos
Lembrando a pessoa que eu estava tão pronto para disfarçar
A fazer as malas para a faculdade, sem pais na altura.
Iniciando um novo capítulo da vida de Sammy Adams
Escreve, e a minha melhora
Spittin todos os dias novos vocabs inteligente
Detesto que a faculdade me permita entrar.
O reino da popularidade que eu pensei que alcançaria nunca
Sempre, e ama um esforço
Quero que a minha miúda me ame, mas a minha música não a deixa.
Perseguindo todos os meus sonhos enquanto flutuo como uma pena
Sim, e as minhas notas vão para o sul,
Mas como um intelectual eu precisava sair então eu visitei para ver o que estava acontecendo
E estar perto de Boston fez um caminho melhor.
Estes promotores falsos continuam a falar.
Reagindo ao que dizem com um punhado de dúvidas, ai
E quando eu sair do palco, e a luz da ribalta
E as groupie girls, quando os tempos certos
E volto para casa para a minha vida
Com a minha família à minha volta sim parece certo
Quando saio de LA com a mente certa
Num sofá em casa toda a noite
Nada de drogas aqui, apenas amor aqui.
Apenas o amor aqui
Terceira paragem, à espera no meu portão.,
Esta sensação de enjoo em casa é algo que não consigo esquecer.
Mas não se enganem, nasci para fazer isto.
Nasci para fazer música, rapaz. vou fazê-lo. não consigo dormir no voo.
O que não ajuda porque não consigo dormir à noite.
E mesmo com Ambien, meia dentada de bar.
Consome o meu estômago que continua apertado.
Sim, e os meus sonhos acenderão
Em ganchos enquanto lutamos
Base da ventoinha larga, com um clique Real ligeiro
Focada no ponto estou a tentar viver bem
Certo, e estou prestes a formar-me.
E todas estas agências sabem como agravar,
Quem me dera que me deixassem em paz
Só quero ir para casa, só quero ir para casa.
mas também quero o trono .)
E quando eu sair do palco, e a luz da ribalta
E as groupie girls, quando os tempos certos
E volto para casa para a minha vida
Com a minha família à minha volta sim parece certo
Quando saio de LA com a mente certa
Num sofá em casa toda a noite
Nada de drogas aqui, apenas amor aqui.
Apenas o amor aqui