Salvo Ricciardi — Sono troppo innamorato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono troppo innamorato" de Salvo Ricciardi.
Letra
S: Non ci devo più pensare,
Si la devo cancellare
deve uscire dalla mia mente,
ha sbagliato con me
N: Smettila nun fà cchiù o scem, no non dire sti parol,
soffre tanto per amore,
lei ama ancora te
RIT
S: Nun la vogl cchiù
N: Dai smettila ti prego
S: L'hann vista nsiem a n’atr
N: Non è vero so a buscij, perchè l’aggia vista ij ca nsiem a na sua amica
piangeva e diceva mi manca sempre più
S: Mi manca anche a me
N: Dai corri vai da lei
S: Non so che devo fare
N: Ascolta il tuo cuore, non perdere cchiù tempo, dille che la ami,
ritorna insieme a lei
S: Sono troppo innamorato,
si mi manca da morire
più ci penso e più la voglio
è cchiù fort e me
N: Lascia stare a mala gent
cchill nu capisc nient,
se la ami veramente
sono solo male lingue
RIT
S: Nun la vogl cchiù
N: Dai smettila ti prego
S: L'hann vista nsiem a n’atr
N: Non è vero so a buscij, perchè l’aggia vista ij ca nsiem a na sua amica
piangeva e diceva mi manca sempre più
S: Mi manca anche a me
N: Dai corri vai da lei
S: Non so che devo fare
N: Ascolta il tuo cuore, non perdere cchiù tempo, dille che la ami,
ritorna insieme a lei
(Grazie a marika martena per questo testo)
Tradução da letra
S: eu não tenho que pensar mais nisso.,
Sim, tenho de apagá-lo.
tem que sair da minha mente,
ele cometeu um erro comigo.
N: pare, não diga suas palavras.,
ela sofre tanto por amor,
ela ainda te ama.
RIT
S: Nun La vogl cchiù
N: Por favor, pare com isso.
S: the Hann vista nsiem a n'ATR
N: não é verdade que conheço um buscij, porque a Agia vista IJ ca nsiem a na sua amica
ele chorou E disse que sinto cada vez mais a falta dele.
S: eu também sinto a tua falta
N: vá correr para ela
S: eu não sei o que fazer
N: Ouça o seu coração, não perca mais tempo, diga - lhe que a ama,
volta com ela.
S: estou demasiado apaixonado,
Sinto tanto a sua falta.
quanto mais penso nisso, mais quero.
acabou o forte e eu
N: Deixe isso para mala gent
cchill não capisc nient,
se a amas mesmo
são apenas línguas más
RIT
S: Nun La vogl cchiù
N: Por favor, pare com isso.
S: the Hann vista nsiem a n'ATR
N: não é verdade que conheço um buscij, porque a Agia vista IJ ca nsiem a na sua amica
ele chorou E disse que sinto cada vez mais a falta dele.
S: eu também sinto a tua falta
N: vá correr para ela
S: eu não sei o que fazer
N: Ouça o seu coração, não perca mais tempo, diga - lhe que a ama,
volta com ela.
(Agradecimentos a marika martena por este texto)