Salvador Beltran — En Mi Mente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Mente" de Salvador Beltran.
Letra
Primero quiero malgastar contigo el tiempo
Sentirme preso de algun sentimiento
Encontrar lo que no encuentro
La princesa de mi cuento
Puedo pensar o mostrarte mi alma
Disimular que no pierdo la calma
Sigo pensando en ti y no pasa nada
Puedo fingir que la suerte esta echada
Aparentar que hay mil guerras ganadas
Y es que hoy
Verte seria como un nuevo dia
Me gusta pensar que si no estoy me extrañas
Aunque en realidad no te importe de nada
Sigo pensando en ti y no pasa nada
Lo recuerdos se forman y se han quedado en mi mitad
Las palabras son vanas cada vez que tu no estas
Lo silencios son precios del ayer
Quiero verte y contarte que no supe que decirte
De repente
As cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar
Y en mi mente
As dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar
Espero que no te moleste
Que no tengo tiempo para estar sin ti
Que te iba a decir
Ven dime que si
Una vez mas
Y volvernos a perdernos
Me gustaría que se me parara el tiempo
Para reunir valor para decirte que te quiero
No suelo darte detalles solo por un beso
Pero al mirar tu ojos me veo por dentro
No se imaginar solo
Solo se que en el miedo
Decirte a la cara seria un consuelo
Que sigo pensando en ti y no pasa nada
Lo recuerdos se forman y se han quedado en mi mitad
Las palabras son vanas cada vez que tu no estas
Lo silencios son precios del ayer
Quiero verte y contarte que no supe que decirte
De repente
As cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar
Y en mi mente
As dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar
Espero que no te moleste
Que no tengo tiempo para estar sin ti
Que te iba a decir
Ven dime que si
Una vez mas
Y volvernos a perdernos (2x)
Tradução da letra
Primeiro quero desperdiçar o teu tempo contigo
Sentir-me preso por algum sentimento
Encontrar o que não encontro
A princesa da minha história
Consigo pensar ou mostrar-te a minha alma
Disfarçar que não perco a calma
Continuo a pensar em TI e está tudo bem
Posso fingir que a sorte está lançada
Parece que há mil guerras vencidas
E é que hoje
Ver te seria como um novo dia
Gosto de pensar que se não estiver sentes a minha falta
Mesmo que não te importes com nada
Continuo a pensar em TI e está tudo bem
As memórias são formadas e ficaram na minha metade
As palavras são vãs sempre que tu não estás
O silêncios são preços de ontem
Quero ver te e dizer te que não sabia o que te dizer
De repente
As atravessou as fronteiras as barreiras que me levam a amar
E na minha mente
As deixado atrás de suas pegadas simplesmente com sua maneira de falar
Espero que não te importes
Que Não tenho tempo para ficar sem ti
O que te ia dizer
Anda diz me que sim
Mais uma vez
E nos perdermos novamente
Gostaria que o meu tempo parasse
Para reunir coragem para te dizer que te amo
Eu não costumo te dar detalhes apenas por causa de um beijo
Mas quando olho para os teus olhos vejo me por dentro
Não consigo imaginar sozinho
Só sei que no medo
Dizer na cara seria um consolo
Que continuo a pensar em TI e está tudo bem
As memórias são formadas e ficaram na minha metade
As palavras são vãs sempre que tu não estás
O silêncios são preços de ontem
Quero ver te e dizer te que não sabia o que te dizer
De repente
As atravessou as fronteiras as barreiras que me levam a amar
E na minha mente
As deixado atrás de suas pegadas simplesmente com sua maneira de falar
Espero que não te importes
Que Não tenho tempo para ficar sem ti
O que te ia dizer
Anda diz me que sim
Mais uma vez
E nos perdemos novamente (2x)