Salvador Beltran — A Veces Me Pregunto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Veces Me Pregunto" de Salvador Beltran.
Letra
¿Dónde queda el sentido que la vida me quita?
No se trata del que más corre
La vida no tiene prisa
Se me quedó el amor pequeño
Sufrí en mis carnes la palabra miedo
Aprendí poco a poco el…
Significado del respeto
Y voy a sonreír al mundo
Aunque se marchitó mi risa
Al ver que no estaremos juntos…
Bendita sea la familia
Ya no habrá tardes como las de antes
No quedan ruegos ni preguntas
Perdóname es que siempre queda una…
A veces me pregunto
¿dónde queda la vida?
He vivido momentos tan bellos…
He llorado por culpa del miedo
Y si algo bueno viene se me va…
A veces me pregunto
¿dónde queda la vida?
He vivido momentos tan bellos…
He llorado por culpa del miedo
Y si algo bueno viene se me va…
Se me va, se me va, se me va…
Quiero cambiar y ser yo mismo
Y dirigir a mi manera
Ya que la ausencia de cariño
Alguna vez a todos llega
E Intentaré seguir mi rumbo
Y expresarme como lo sienta
Aunque hay veces que me confundo
Y busco el sentido que queda
Ya no habrá tardes como las de antes
No quedan ruegos ni preguntas
Perdóname es que siempre queda una…
A veces me pregunto
¿dónde queda la vida?
He vivido momentos tan bellos…
He llorado por culpa del miedo
Y si algo bueno viene se me va…
A veces me pregunto
¿dónde queda la vida?
He vivido momentos tan bellos…
He llorado por culpa del miedo
Y si algo bueno viene se me va…
Se me va…
Tradução da letra
Onde fica o sentido que a vida me tira?
Não se trata do que mais corre
A vida não tem pressa
Fiquei com o amor pequeno
Sofri nas minhas carnes a palavra medo
Aprendi pouco a pouco, o…
Significado do respeito
E vou sorrir para o mundo
Embora a minha risada tenha murchado
Ao ver que não estaremos juntos…
Abençoada seja a família
Já não haverá tardes como as de antes
Não há mais pedidos ou perguntas
Perdoa me é que sempre há uma…
Às vezes pergunto me
onde fica a vida?
Vivi momentos tão bonitos…
Chorei por causa do medo
E se algo de bom vier Eu vou…
Às vezes pergunto me
onde fica a vida?
Vivi momentos tão bonitos…
Chorei por causa do medo
E se algo de bom vier Eu vou…
Vai-se embora, vai-se embora, vai-se embora…
Eu quero mudar e ser eu mesmo
E dirigir à minha maneira
Desde a ausência de carinho
Alguma vez toda a gente chega
E vou Tentar seguir o meu rumo
E expressar me como eu sinto
Embora haja momentos em que me confundo
E procuro o sentido que resta
Já não haverá tardes como as de antes
Não há mais pedidos ou perguntas
Perdoa me é que sempre há uma…
Às vezes pergunto me
onde fica a vida?
Vivi momentos tão bonitos…
Chorei por causa do medo
E se algo de bom vier Eu vou…
Às vezes pergunto me
onde fica a vida?
Vivi momentos tão bonitos…
Chorei por causa do medo
E se algo de bom vier Eu vou…
Estou a ir embora…