Saluti da Saturno — Afa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afa" de Saluti da Saturno.
Letra
Giostra che gira in città
cancella quest’afa che assale
e il caldo più tremendo
fa sudare e può far male
Giostra che gira veloce
colpisce la ferita e guarisce
portando via il dolore
asciuga mani da sudore
Un deserto troverò
sotto ai piedi un fuoco lento che
fa crescer la febbre
che piano percuote alla testa
Un’ansia tropicale da smog
un gelato da succhiare con te
all’ombra di tram
navicella spaziale
che non sa dove andare
Giostra quest’afa consuma
di zucchero filato profuma
un’altalena sul cemento
un corrida a cielo aperto
Stanco aspetterò
che le scuole oggi chiudano
e scappare da questa città
che non fa respirare
Le serrande abbassano
ventilatori lancia fiamme di calor
dalla finestra il cortile e le mura
io rimango a guardare
Stanco aspetterò
che le scuole oggi chiudano
e scappare da questa città
che non fa respirare
Le serrande abbassano
ventilatori lancia fiamme di calor
dalla finestra il cortile e le mura
io rimango a guardare
Afa che gira in città
Tradução da letra
Carrossel a correr pela cidade
apaga este afa que ataca
e o mais terrível calor
faz-te suar e pode doer.
Carrossel girando rápido
afecta a ferida e cura
tirar a dor
limpa as mãos do suor
Um deserto que encontrarei
debaixo dos pés um fogo lento que
faz a febre crescer
que piano bate na cabeça
Uma ansiedade tropical do smog
um gelado para chupar contigo
na sombra do bonde
nave
que não sabe para onde ir
Carrossel esta sede consome
Perfume De Algodão Doce
um baloiço no cimento
uma cumshot ao ar livre
Cansado eu espero
que as escolas fecham hoje
e fugir desta cidade
isso não te faz respirar
As persianas mais abaixo
lança-chamas de calor
da janela o pátio e as paredes
Eu fico a ver.
Cansado eu espero
que as escolas fecham hoje
e fugir desta cidade
isso não te faz respirar
As persianas mais abaixo
lança-chamas de calor
da janela o pátio e as paredes
Eu fico a ver.
Afa girando na cidade