Salty Dick — Serafina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serafina" de Salty Dick.
Letra
In Callao there lives a whore whose name is Serafina.
Serafina, Serafina.
She fucks all night and sleeps all day at the old Calle marina.
Serafina, oh Serafina.
She’s queen of all the whores that work down at the old casino.
Serafina, Serafina.
She used to screw for monkey nuts, but now she fucks for vino.
Serafina, oh Serafina.
Oh, Serafina’s got no drawers, I’ve been ashore and seen her.
Serafina, Serafina.
She’s got no time to put 'em on, that hard-fucked Serafina.
Serafina, oh Serafina.
She guzzles pisco, beer and gin; on rum her mum did wean her.
Serafina, Serafina.
She smokes just like the chimney stack on a PSNC steamer.
Serafina, oh Serafina.
She’ll claw and bite and kick and scratch when in the old arena.
Serafina, Serafina.
She’ll rob you blind if she gets the chance, that dirty she-hyena.
Serafina, oh Serafina.
Oh, I was young and in my prime when I first met Serafina.
Serafina, Serafina.
But the next morning when I woke up I wished I’d never seen her.
Serafina, oh Serafina.
For I was robbed, my gear was gone, and so was Serafina.
Serafina, Serafina.
She’d run off with a Dago man who played the concertina.
Serafina, oh Serafina.
Well, I fucked the whores in Callao and then the ones in Lima.
Serafina, Serafina.
But the randiest whore I ever fucked was the lovely Serafina.
Serafina, oh Serafina.
Tradução da letra
Em Callao vive uma prostituta cujo nome é Serafina.
Serafina, Serafina.
Ela fode a noite toda e dorme o dia todo na velha marina de Calle.
Serafina, Oh Serafina.
Ela é a rainha de todas as putas que trabalham no velho casino.
Serafina, Serafina.
Ela costumava comer nozes de macaco, mas agora fode pelo vino.
Serafina, Oh Serafina.
A Serafina não tem gavetas, estive em terra e VI-a.
Serafina, Serafina.
Ela não tem tempo para as Pôr, aquela Serafina fodida.
Serafina, Oh Serafina.
Ela bebia pisco, Cerveja e gin, com rum a mãe fazia-lhe o desmame.
Serafina, Serafina.
Ela fuma como a chaminé num vapor PSNC.
Serafina, Oh Serafina.
Ela arranha e morde, chuta e coça quando estiver na arena velha.
Serafina, Serafina.
Ela vai roubar-te se tiver oportunidade, aquela hiena suja.
Serafina, Oh Serafina.
Eu era jovem e no meu auge quando conheci a Serafina.
Serafina, Serafina.
Mas na manhã seguinte, quando acordei, desejei nunca a ter visto.
Serafina, Oh Serafina.
Porque fui roubado, o meu equipamento tinha desaparecido,e a Serafina também.
Serafina, Serafina.
Ela fugiu com um italiano que tocava concertina.
Serafina, Oh Serafina.
Bem, eu fodi as putas em Callao e depois as de Lima.
Serafina, Serafina.
Mas a prostituta mais randiosa que já comi foi a adorável Serafina.
Serafina, Oh Serafina.