Saltillo — Forced Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forced Vision" de Saltillo.
Letra
Or are you both?
And what do you lust after?
How can such a thing as lust even be?
When it is probable that you are nothing but a temporary agglomeration of atoms.
Wavelengths of energies as it were.
From this moment as this form but not for long.
And is not even fully present in this form.
For do you not think?
And in thinking, do you not think of places?
Am I then to think these places of which you think are thought in your head or are they in your head?
Or are they somewhere else?
In thinking of them, do you see them?
In the seeing of them are they real?
If they are not real, will you then say that what you see before you now is more or less real therefore (?) you only know them by seeing. Is that not so?
Yes (?), I thought as much.
Tradução da letra
Ou são os dois?
E o que deseja?
Como pode ser uma coisa como a luxúria?
Quando é provável que não passas de uma aglomeração temporária de átomos.
Comprimentos de onda de energias.
A partir deste momento como esta forma, mas não por muito tempo.
E nem sequer está totalmente presente nesta forma.
Pois não meditais?
E ao pensar, não pensa em lugares?
Devo então pensar que esses lugares que você pensa estão na sua cabeça ou estão na sua cabeça?
Ou estão noutro lugar?
Ao pensar neles, vê-los?
Ao vê-los, são reais?
Se eles não são reais, você vai dizer então que o que você vê diante de você agora é mais ou menos real, portanto (? você só os conhece vendo. Não é verdade?
Sim (?), Eu pensei assim.