Saltatio Mortis — Willkommen in der Weihnachtszeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willkommen in der Weihnachtszeit" de Saltatio Mortis.
Letra
Der Sommer ist noch nicht zu ende,
es ist so weit, ich raste aus,
denn an jeder Straßenecke brüllt
«Hohoho» ein Santa Claus.
Der Supermarkt gleich um die Ecke
wirbt mit Weihnachtsgesteck,
Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen,
Nikoläusen und Gebäck.
Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola,
in der Tat, man glaubt es kaum.
Wir feiern heut' das Fest der Liebe
munter unterm Sündenbaum.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.
An grüner Tanne hängt der Apfel
wie dereinst im Paradies,
eine rote runde Sünde,
die nicht nur Genuss verhieß.
Wie feiern Jul und Sonnenwende,
die Geburt von Gottes Kind,
doch wirklich wichtig, wissen alle,
nur die Geschenke sind.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Draußen sind noch dreißig Grad,
doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit.
Lustig klingeln froh die Kassen
und endlich sehe ich den Sinn:
Weihnachten, das Fest der Liebe
ist gut für den Gewinn.
Tradução da letra
O verão ainda não acabou.,
é tão longe que estou a passar-me.,
porque em todas as esquinas a gritar
"Hohoho" é o Pai Natal.
O supermercado ao virar da esquina
publicidade com decoração de Natal,
Com baubles de Natal e pão de gengibre,
São Nicolau e bolos.
O Pai Natal bebe Coca-Cola,
na verdade, nem acreditas.
Hoje celebramos a festa do amor
alegremente sob o bode expiatório.
Hohoho, queridos filhos,
hohoho, está na hora.
Diante de nós está a festa do amor,
bem-vindo à época natalícia.
No abeto verde pendura a maçã
como no paraíso,
um pecado redondo,
que não prometeram apenas prazer.
Como celebrar Jul e solstício,
o nascimento do Filho de Deus,
mas muito importante, todos sabem,
só os presentes são.
Hohoho, queridos filhos,
hohoho, está na hora.
Diante de nós está a festa do amor,
bem-vindo à época natalícia.
Hohoho, queridos filhos,
hohoho, está na hora.
Lá fora ainda estão 30 graus.,
mas no supermercado é Natal.
Engraçado tocar alegremente as caixas registadoras
e finalmente vejo o significado:
Natal, a festa do amor
é bom para o lucro.