Saltatio Mortis — Rastlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rastlos" de Saltatio Mortis.
Letra
Ich treibe, bin getrieben,
Ein Krieger ohne Krieg.
Kämpf', um mich zu bekämpfen,
Bin ein Sieger ohne Sieg.
Schlaf ohne einzuschlafen,
Ein Träumer ohne Traum.
Ich wache, ohne aufzuwachen,
Bin ein Zügel ohne Zaum.
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten,
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt.
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden,
Überredet
Und trotzdem nicht bekehrt.
Betrüge, nie betrogen,
Ein Täuscher ohne Trug.
Trink und werd nicht betrunken,
Ein Trinker vor dem leeren Krug.
Ich denke, bin bedächtig,
Ein Denker ohne Huld.
Ich glaube und fall ab vom Glauben,
Bin ein Sünder ohne Schuld.
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten,
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt.
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden,
Überredet
Und trotzdem nicht bekehrt.
Ich bin gerannt
Auf viel zu vielen Wegen.
Bin niemals da Und immer unterwegs.
Bin schon zu oft
Losgelaufen,
Doch angekommen
Bin ich nie.
Tradução da letra
Estou à deriva, estou à deriva,
Um guerreiro sem guerra.
Luta para lutar comigo,
Sou um vencedor sem vitória.
Dormir sem adormecer,
Um sonhador sem um sonho.
Acordo sem acordar,
Sou um freio sem freio.
Estou preso.
Em muitos lugares,
Am lançado
E ainda assim, preso.
Sou purificado
De muitos a muitos discursos,
Certar
E ainda não convertido.
Trapacear, nunca fazer batota,
Um enganador sem engano.
Bebe e não te embebedes.,
Um bebedor em frente ao jarro vazio.
Acho que sou atencioso.,
Um pensador sem graça.
Eu acredito e me afasto da fé,
Sou um pecador sem culpa.
Estou preso.
Em muitos lugares,
Am lançado
E ainda assim, preso.
Sou purificado
De muitos a muitos discursos,
Certar
E ainda não convertido.
Eu estava a correr.
De muitas maneiras.
Nunca estou lá e sempre na estrada.
Já sou muitas vezes.
Começou a andar,
Chegou ainda
Nunca estou.