Saltatio Mortis — Mein Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Weg" de Saltatio Mortis.
Letra
Um mich herum verweht die Zeit,
bereue nichts, bin stets gefeit.
Ich nehme was ich kriegen kann,
kein Leben dauert ewig an.
Leb meine Träume jeden Tag,
nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Bin was ich bin und bleib mir treu,
steh alles durch, zeig keine Scheu.
So manche führen schnell Gericht,
doch blick ich in ihr Angesicht,
so sehe ich nur Not und Neid.
Euch sage ich, ihr tut mir leid.
Belügt euch selbst ein Leben lang,
doch irgendwann ist jeder dran.
Ihr seid so reich und doch so arm,
bald werdet ihr zur Hölle fahrn
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Ein Leben voller Eitelkeit
Zur Freiheit bist du nicht bereit
Was bringt dir all die teure Pflicht
Wenn täglich deine Welt zerbricht
Umklammert dich des Schnitters Hand,
hilft auch kein Gold, kein Hof, kein Land.
Der Reichtum hat dich nicht befreit,
denn Taschen hat kein Totenkleid.
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Sieh die Welt mit meinen Augen
Versuche zu verstehn.
Willst du meine Wege gehn
musst du sie erst sehn.
Tradução da letra
O tempo voa à minha volta,
não se arrependa de nada, sou sempre imune.
Aceito o que conseguir ,
nenhuma vida dura para sempre.
Viver os meus sonhos todos os dias,
não leves nenhum desejo contigo para o túmulo.
Sou o que sou e mantenho-me fiel a mim mesma,
ultrapassa tudo, não sejas tímido.
Então alguns rapidamente correm Tribunal,
mas olho para a cara dela,
só vejo necessidade e inveja.
Digo-te, tenho pena de ti.
Mente para ti mesma por toda a vida.,
mas a dada altura é a vez de todos.
És tão rico e, no entanto, tão pobre.,
em breve irás para o inferno.
Vê o mundo com os meus olhos
Já vi muito.
Para me entender ,
tens de seguir os meus caminhos!
Uma vida de vaidade
Você não está pronto para a liberdade
O que te traz todo o trabalho caro
Quando o teu mundo quebra todos os dias
Agarrando a mão do Ceifeiro,
sem ouro, sem fazenda, sem terra também ajuda.
A riqueza não te libertou.,
porque as malas não têm vestido de morte.
Vê o mundo com os meus olhos
Já vi muito.
Para me entender ,
tens de seguir os meus caminhos!
Vê o mundo com os meus olhos
Tenta entender.
Andarás pelos meus caminhos
tens de os Ver primeiro.