Saltatio Mortis — Licht und Schatten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Licht und Schatten" de Saltatio Mortis.
Letra
Asche und Glut
kann es nur zusammen geben
Ebbe und Flut
kann es nur zusammen geben
Beherrschung und Wut
kann es nur zusammen geben
Ängste und Wut
kann es nur zusammen geben
Liebe und Hass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Farbfroh und blass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Frieden und Krieg /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Untergang und Sieg/
ewig vereint so wie zwei Brüder
Licht und Schatten mein Herz bewohnen
Sind eng verbunden schon seit Äonen
Wie Licht und Schatten
sich niemals teilen
So wird das Schicksal uns ereilen
Licht und Schatten wir in uns tragen
Und keinem können wir entsagen
Zu Licht und Schatten wir uns bekennen
Niemand kann das jemals trennen
Wohlstand und Not
sind zwei Seiten einer Münze
Leben und Tod
sind zwei Seiten einer Münze
Wahrheit und Schein
sind wie zwei Seilen einer Münze
Wonne und Pein
sind wie zwei Seiten einer Münze
Tradução da letra
Cinzas e brasas
só podem existir juntos
Ebb e fluxo
só podem existir juntos
Domínio e raiva
só podem existir juntos
Medos e raiva
só podem existir juntos
Amor e ódio /
eternamente unidos como dois irmãos
Brilhante e pálido /
eternamente unidos como dois irmãos
Paz e guerra /
eternamente unidos como dois irmãos
Perdição e vitória/
eternamente unidos como dois irmãos
Luz e sombra habitam o meu coração
Estiveram estreitamente ligados durante eras
Como a luz e a sombra
nunca partilhar
Então o destino virá até nós
Luz e sombra carregamos dentro de nós
E não podemos renunciar a ninguém
À luz e à sombra nos comprometemos
Ninguém pode separar isso.
Prosperidade e dificuldades
são duas faces de uma moeda
Vida e morte
são duas faces de uma moeda
Verdade e aparências
são como duas cordas de uma moeda
Felicidade e dor
são como duas faces de uma moeda