Saltatio Mortis — Galgenballade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galgenballade" de Saltatio Mortis.
Letra
Ach Brüder lasst und hier am Strick nur schweben
Wir haben von dem Hundeleben
Den Hals schon lange voll gehabt
Wir haben nie im weißen Bett gelegen
Uns wärmte nur ein schwarzer Regen
Vom Wind zerfressen
Und vom Wurm zerschabt
Aus uns’ren abgewürgten Hälsen pfeiffen
Die Träume noch, die nicht begreifen
Dass auch die Welt ein Ende hat
Es grünen Disteln in den Eingeweiden
Die mögen wohl den wohn gut leiden
Weil er so weiß ist und so glatt
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Weshalb soll uns der schwarze Teufel holen
Haben die Armen nie bestohlen
Selbst dem König macht dies keinen Spaß
Der liebt nur Schnaps und seine großen Reden
Lässt in den Kirchen für sich beten
Und legt sich zu Gottes Lamm ins Gras
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Da wir nun heut' in uns’rem Fette braten
Bedenket eure Missetaten die werdet ihr so leicht nicht los
Es fällt schon bald ein Schnee auf eure Haare
Dann liegt auch ihr auf einer Bahre
Klein und hässlich wie in Mutters Schoß
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Und als um Mitternacht der Teufel kam geritten
Geradewegs aus seinem Höllenreich
Hat man ganz schnell die Schelme abgeschnitten
Und warf sie zu den Fischen in den Teich
Tradução da letra
Oh irmãos deixa e aqui na corda só flutuar
Já ouvimos falar da vida do cão
O pescoço estava cheio há muito tempo.
Nunca nos deitamos na cama branca
Só uma chuva negra nos aqueceu
Comido pelo vento
E raspado pelo verme
A assobiar dos nossos pescoços estrangulados
Os sonhos que ainda não compreendem
Que o mundo também tem um fim
Tem cardos verdes nas entranhas
Pode muito bem sofrer o bem vivo
Porque é tão branco e tão suave
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
Porque é que o diabo negro nos levaria
Nunca roubaram os pobres
Nem o rei gosta disto.
Ele só gosta de schnapps e dos seus grandes discursos.
Faz as pessoas orarem por si mesmas nas igrejas
E repousa na relva com o Cordeiro de Deus
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
Desde que agora somos carne assada
Considere os seus erros que você não vai se livrar tão facilmente
Em breve uma neve cairá sobre o teu cabelo
Então também te deitas numa maca
Pequeno e feio como no colo da mãe
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
Quando na floresta A coruja grita três vezes
É também o diabo não muito longe
E quando à meia-noite o diabo veio cavalgar
Directamente do seu Reino Infernal.
Tem um muito rápido a cortar o rogue
E atirou-os aos peixes no lago.