Salt-N-Pepa — Somma Time Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somma Time Man" de Salt-N-Pepa.
Letra
Somebody’s knockin' at my door
Somebody’s ringin' my bell
Somebody’s knockin' at my door
Somebody’s ringin' my bell
It’s your man driving to my house every day
Trying to get a play but I say no way
Keep him on a leash cuz he’s a D O G Hot diggity dog comin' for my coochie
Boom bam-boom, knock-knock-knock
Waking up my Moms, waking up my Pops, somebody call the cops
And get this fool off my stoop, see
Can you believe that your man is a groupie?
Not-not dedicated, ought to get him spaded
Cut the nuts and get his shots upgraded
So what ya feed him at home? It must be bones
Give him some meat so he can leave me alone
He’s a somma time man, so what ya gonna do?
Like Eddie Murphy said, «Yes, your man, too»
He’s a somma time man, some of hers, some of mine
He’s a somma time man, get ya some of the time
He’s a somma time man, some of yours, some of mine
He’s a somma time man all year 'round
Now here’s a description of the (nigga) that I’m dissin'
If your man fits this category then dismiss him
You gotta dig him, get rid of him, have no pity for him
Send him on his way, yeah, girl, and forget about him
He’s got a problem, and it’s similar to drugs
Not weed, cocaine, crack or dud, it’s an erection, huh
He’s a mission, a sexual transition
Addiction, affliction, so girls, sign the petition
He’s a man that likes easy pickin'
Thinking that every girl is like easy stickin'
You gotta realize that girls are not store-bought
Like Newports, a pack of cigarettes smoked to the butt
So now I know that what I know I know is now true
You’re being true to lovin' a brother that’s not with you
You wanna bootie smack from the back
But if you come like that you might catch a Diggum smack
He’s a somma time man
[Yo, this is dedicated to all you somma time fools
And you know who you are
Sometimes you will, sometimes you won’t
Tradução da letra
Alguém está a bater à minha porta
Alguém toca à minha campainha
Alguém está a bater à minha porta
Alguém toca à minha campainha
É o teu homem que vai a minha casa todos os dias.
A tentar arranjar uma peça, mas eu digo que nem pensar.
Mantém-no com trela porque ele é um cachorro quente que vem buscar o meu coochie.
Boom bam-boom, truz-truz
Acordar a minha mãe, acordar o meu Pai, alguém chamar a polícia.
E tira este idiota da minha varanda, vês?
Acreditas que o teu homem é um fã?
Não-Não dedicado, deve fazê-lo ser chicoteado
Cortem os tomates e actualizem as vacinas.
Então, o que lhe dás de comer em casa? Devem ser ossos.
Dá-lhe carne para ele me deixar em paz.
Ele é um homem do tempo somma, então o que vais fazer?
Como o Eddie Murphy disse: "Sim, o teu homem também.»
Ele é um homem do tempo somma, alguns dos dela, alguns dos meus
Ele é um homem do tempo somma, dar-te um pouco do tempo
Ele é um homem do tempo somma, alguns dos seus, alguns dos meus
Ele é um homem de somma o ano todo
Agora aqui está uma descrição do (preto) que eu estou desperdiçando
Se o seu homem se encaixa nesta categoria, então demita-o.
Tens de o cavar, livrar-te dele, não tenhas pena dele.
Manda - o embora e esquece-o.
Ele tem um problema, e é parecido com drogas.
Não é erva, cocaína, crack ou erva, é uma erecção.
Ele é uma missão, uma transição sexual.
Vício, aflição, então Meninas, assinem a petição.
Ele é um homem que gosta de apanhar facilmente
Pensar que todas as raparigas são fáceis
Tens de perceber que as raparigas não são compradas na loja.
Como Newports, um maço de cigarros fumado até ao rabo
Agora sei que o que sei agora é verdade
Estás a ser fiel a amar um irmão que não está contigo.
Queres dar uma palmada nas costas
Mas se vieres assim talvez apanhes um estalo.
Ele é um homem do tempo somma
Isto é dedicado a todos vocês, idiotas do tempo somma .
E tu sabes quem és
Às vezes você vai, às vezes você não vai