Salt-N-Pepa — Somebody's Gettin' On My Nerves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Gettin' On My Nerves" de Salt-N-Pepa.
Letra
Hey yo show 'em what ya got
Show 'em what ya got
Show show 'em what ya got
Show 'em what ya got
Hey yo show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Hey yo show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got…
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
(Show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
(Show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
(Show-show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Now I’ve got this real phat attitude because of all the hype
Jealous-ass rappers broke as hell trying to play me on the mic
So test my respect, mess around, yeah, bitch, jump up and get beat down
Now Salt shorty, light-skinned, sexy, and your man know
I got him screamin' like a hooker in the front row
So you better check my record, better yet, bum
My name is super for a record, check my platinum album
It’s not meant for you to do You even sound wack when you try to check the mic (one, two, one, two)
But wait I’m not through, how you livin' sayin' old rhymes tryin' to get new?
You don’t work like the two to make hip-hop
So you can talk until your big, suckin' lips pop
The next time you try to play me, you might catch a fist to the nose, ho So there you go You hear talk about Pep around the way gettin' skeezed
Nigga, please
You couldn’t hump me if my first name was Cooty Cat
Your little jimmy can’t even hold your zipper back
Why don’t you tell the story right, man?
The only skins you ever hit was the skins on your right hand
You rolled up on me in your man’s Beemer
And I could look at you and tell you was a meat-beatin' daydreamer
You put the window down tryin' to act real slick
And started smilin' like a hooker with a bag of tricks
You stuck your hand out the window trying to show me gold
Your forty-second street Rolex was kinda old
I wrote a number, and I know you thought you’d get humped
But it was Dial-A-Date 1−900-CHUMP
So why you runnin' around town playin' Jeopardy?
Get off my bra-strap, boy, stop sweatin' me Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Now somebody’s gettin' on my nerves, and I’m wrecked to get crazy
It never fails to amaze me How people never miss a possip and just believe the gossip
Instead of finding out the truth of what’s up It’s got my nostrils flairin'
I’d be a fool if I believe half of the dumb shit I be hearing
Cuz ev’rytime I meet a guy that’s got it goin' on One of my jealous girlfriends gotta find something that’s wrong
If he’s not drivin' a Benz or Beemer then he’s bummy
Or he’s sellin' buddah if he’s got plenty of money
Now ask me why, I don’t know why or well or what the hell
So breakin' up the code because I’m someone’s ???
I’ve got enough problems of my own
To sit up on the phone talkin' about on who he’s gettin' bone
Hey, yo, show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show-show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Tradução da letra
Mostra - lhes o que vales
Mostra-lhes o que vales
Mostra-lhes o que vales
Mostra-lhes o que vales
Mostra - lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra-lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra-lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra - lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra-lhes o que vales…
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Esquece que és uma senhora e dá-lhes o que merecem.
Agora eu tenho esta atitude de phat real por causa de todo o hype
Os rappers invejosos partiram-se a tentar enganar-me ao microfone.
Por isso testa o meu respeito, mexe-te, cabra, salta e leva uma sova.
Agora Salgado, de pele clara, sexy, e o teu homem sabe
Pu-lo a gritar como uma prostituta na primeira fila.
Então é melhor verificares o meu cadastro, melhor ainda, bum.
O meu nome é super para um disco, vê o meu álbum de platina.
Não é para você fazer você mesmo soa wack quando você tenta verificar o microfone (um, dois, um, dois)
Mas espera, ainda não acabei, como estás a viver a dizer que as velhas rimas estão a tentar mudar?
Não trabalhas como os dois para fazer hip-hop.
Para que possas falar até os teus lábios grandes e suculentos rebentarem.
Da próxima vez que tentares enganar-me, talvez apanhes um punho no nariz, por isso lá vais tu ouvir falar em animar a maneira como estás a ser esquecida.
Preto, por favor.
Não me podias comer nem que o meu primeiro nome fosse Cooty Cat.
O teu pequeno jimmy nem consegue segurar o fecho
Porque não contas bem a história, meu?
As únicas peles que acertaste foram as da tua mão direita.
Apareceste em cima de mim no Bmw do teu homem.
E podia olhar para ti e dizer-te que eras um sonhador de carne
Puseste a janela para te armares em esperto
E começou a sorrir como uma prostituta com um saco de Truques
Enfiaste a mão pela janela a tentar mostrar-me ouro.
O teu Rolex de rua 42 era um bocado Velho.
Escrevi um número, e sei que pensaste que ias ser comido.
Mas era o "Dial-a-Date" 1-900-Idiota.
Então porque andas pela cidade a jogar Jeopardy?
Sai do meu sutiã, rapaz, pára de me suar alguém está a enervar-me
Alguém está a enervar-me.
Alguém está a enervar-me.
Esquece que és uma senhora e dá-lhes o que merecem.
Dá-lhes o que merecem
Dá-lhes o que merecem
Dá-lhes o que merecem
Esquece que és uma senhora e dá-lhes o que merecem.
Agora alguém está a enervar-me, e eu estou destroçado para enlouquecer.
Nunca deixa de me surpreender como as pessoas nunca perdem um possip e só acreditam nos mexericos
Em vez de descobrir a verdade do que se passa, tem as minhas narinas a brilhar.
Seria um idiota se acreditasse em metade das merdas que ouço.
Porque sempre que conheço um tipo que se passa com uma das minhas namoradas invejosas, tenho de encontrar algo de errado.
Se ele não está a conduzir um Mercedes ou Beemer então ele é bummy
Ou vai vender buddah se tiver muito dinheiro.
Agora pergunta-me porquê, não sei porquê, nem bem, nem que diabo.
Então quebrar o código porque sou de alguém ???
Já tenho problemas que cheguem.
Para se sentar ao telefone a falar sobre quem ele está a comer.
Ei, yo, mostra-lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra-lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente
Mostra-lhes o que vales
Porque a merda está a ficar quente