Salt-N-Pepa — Solo Power (Let's Get Paid) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Power (Let's Get Paid)" de Salt-N-Pepa.
Letra
Pep had to step, she’ll be back in a sec
But in the meantime, I like to have sound check
One-two's what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up You ready? Huh, it’s time to pay up The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop (Salt, where’s Pepa?)
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in We got the flavor, and everyday we’re showin' it So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now? Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?
Take a chunk, punk, and now you’re leaving in pieces
Step left, jet poo-putt-putt in your Nova
Before you thought, think again, you won’t get over
With a clover, four-leaf, chief, to be brief
Yo, Pepa hurry up and come and get a piece of this mic
Cuz I’m hoggin' it, Holmes start loggin' it They wanna know do I rock? Salt be doggin' it Shakin' and bakin' the mic just like a chef
I’ll rock this beat until there ain’t none left
Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
If I run out of breath, I take a pause
If Pepa’s on stage I say «Go for yours»
But if she ain’t then this mic I’m minin'
I say «Spin, drop it"and keep rhymin'
When Pepa comes back she’ll say «Salt, chill»
Grab the mic, and go for the kill
But you’re lucky cuz she ain’t back yet
Relax, men, you’re a nervous wreck
Wipe the sweat off your face and stop panickin'
You look scared, stiff as a manequin
But still you’re back again to see me rap again
Spin, cut the final hit, let’s just pack 'em in Cuff 'em and stuff 'em, they know I still love 'em
If they can’t stand the heat well then chuck 'em
Salt and Pepa, Spinderella came here to tell ya Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
Tradução da letra
A Pep teve de sair, ela já volta.
Mas entretanto, gosto de verificar o som.
Um-dois é o que eu digo quando o disco é tocado
Por um pouco para ter a certeza que fica no caminho certo
A cera não pode ser riscada a não ser que a rotação esteja lá.
Para que ela o apanhe a tempo para que eu possa rimar.
O vocalista no microfone sou eu
Eu sou o baixinho e sexy
Está prestes a trazê-lo directamente para cima, esperar por ti pronto? Está na hora de pagar o capital.
Estou aqui para o wreck shop (Salt, onde está o Pepa?)
Ela está na próxima paragem.
Todos a bordo, sentem-se e preparem-se.
Spinderella, liga, agora vamos verificar.
Overdrive, rhyme after rhyme, i'm still the best
Estou a guardar o acampamento, a controlar os punks.
Então, deixa-te disso, eu sou o solista para quê?
Sal e Papas com mics, Spinderella com pedaços
Vamos ser pagos, vamos ser pagos.
Sim, a entrar e a entrar, a crescer e a entrar temos o sabor, e todos os dias estamos a mostrá - lo, por isso, não te aproximes porque o sal não tem frentes
Porque sou fixe, pareço bem, e sou pago para ser franco.
Reinando Supremo, todos saúdam as rainhas de Queens
Achas que é def agora? Espera até que o Pepa pise no local.
Então rappers mesquinhos sentem-se, certifiquem - se que se sentam direito
O nome Salt e Pepa, ano de 88
Vamos ser pagos, vamos ser pagos.
A fazer as tarefas em nome do meu parceiro.
Como o dinheiro no banco, por isso obrigado, agora sou uma faísca das cinzas
Apaga o fósforo, acende o rastilho.
Spinderella, eu e o Pep a cantar o "Get Paid blues"
Para o mesquinho sou como uma Catana a fazer confetes
Porque não vês o Pepa, punk, avança, ainda não estás pronto.
Queres um pedaço do que o sal liberta?
Toma um pedaço, punk, e agora vais-te embora em pedaços
Passo à esquerda, jet poo-putt-putt na tua Nova
Antes de pensares, pensa outra vez, não vais superar.
Com um trevo, quatro folhas, chefe, para ser breve
Pepa, despacha-te e vem buscar um bocado deste microfone.
Porque estou a empanturrar-me, Holmes, começa a empanturrar-se. querem saber se sou o máximo? O sal a mexer e a assar o microfone como um chef
Vou arrasar até não restar mais ninguém.
Vamos ser pagos, vamos ser pagos.
Vamos ser pagos, vamos ser pagos.
Se ficar sem fôlego, faço uma pausa.
Se o Pepa está no palco, eu digo:»
Mas se ela não é então este microfone eu estou minin'
Eu digo "roda, larga" e continua a andar
Quando a Pepa voltar, ela dirá: "sal, relaxa.»
Pega no microfone e vai matar.
Mas tens sorte porque ela ainda não voltou.
Relaxem, homens, estão todos nervosos.
Limpa o suor da tua cara e pára de entrar em pânico.
Pareces assustado, duro como um manequim.
Mas ainda estás de volta para me ver fazer rap outra vez.
Roda, corta o Golpe final, vamos embalá-los em Algema-los e enfia-os, eles sabem que ainda os amo
Se eles não aguentam bem o calor então atira-os
Sal e Pepa, a Spinderella veio aqui dizer-te que vamos ser pagos, vamos ser pagos.
Vamos ser pagos, vamos ser pagos.