Salt-N-Pepa — I Gotcha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotcha" de Salt-N-Pepa.
Letra
You told me today that you quit your girlfriend
I’d be the next one to ease on in You promised me it would be just us two
I’d be the only girl kissin' on you
Now you got a girl but you still want me Remember nothing in life is free
If you want your cake and eat it too
Come here boy let me show you what to do Why don’t you just kiss me Hold it a long time
Hold it, don’t turn it loose now
Hold it a little bit longer now
Hold it, go, hold it, yeah
Now ease up off me and get back
You made me a deal, and you’re gonna stick to it You shouldn’t have promised if you wasn’t gonna do it You saw me and ran in another direction
I’ll teach you to play with my affection
I played mistress for too long
Now your butt is mine plus your old girl’s gone
Gimme with your all, and don’t try to front
So don’t act dumb, boy, you know what I want
Come on now, give it here
You never should have promised to me Give it here, don’t say nothin'
Just give it here, don’t hold back now
Give it here, go Yeah, the boy tried to flip on us, Pep
Yeah, well put him in check!
I’ve got ya now, and I ain’t lettin' go Payday’s now cuz I said so Forget about all the other girls cuz ya can’t have none
Cuz it’s time to collect not a check but fun
I want you to kiss me Hold it a long time
Hold it, don’t turn it loose now
Hold it a little bit longer now
Hold it, go, hold it, yeah
Hold it, ow Now ease up off me and get back
Tradução da letra
Hoje disseste-me que tinhas deixado a tua namorada.
Eu seria o próximo a ir mais devagar. prometeste-me que seríamos só nós os dois.
Eu seria a única rapariga a beijar - te
Agora tens uma rapariga mas ainda queres que me lembre que nada na vida é livre
Se queres o teu bolo e come-o também
Vem cá rapaz deixa-me mostrar-te o que fazer porque não me beijas segura-o por muito tempo
Espera, não o soltes agora.
Aguenta um pouco mais.
Espera, espera, espera, SIM
Agora Afasta-te de mim e volta.
Fizeste-me um acordo, e vais cumpri-lo, não devias ter prometido se não o fizesses, viste-me e correste noutra direcção.
Vou ensinar-te a brincar com o meu afecto.
Fiz de amante por muito tempo.
Agora o teu rabo é meu e a tua velha desapareceu.
Gimme with your all, and don't try to front
Por isso não te faças de parvo, rapaz, sabes o que eu quero.
Vá lá, dá cá isso.
Nunca devias ter-me prometido que o davas aqui, não digas nada.
Dá cá isso, não te retraias agora.
Sim, o rapaz tentou virar-se contra nós,
Sim, bem, põe-no em cheque!
Eu tenho-te agora, e eu não vou deixar o dia de pagamento agora porque eu disse então esquece todas as outras raparigas porque você não pode ter nenhuma
Porque é hora de recolher não um cheque, mas divertido
Quero que me beijes segura-o por muito tempo
Espera, não o soltes agora.
Aguenta um pouco mais.
Espera, espera, espera, SIM
Calma, calma e volta.