Salt-N-Pepa — I Desire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Desire" de Salt-N-Pepa.
Letra
We’re on a mission
Dissin' all of the opposition
MCs it’s my butt you’re kissin'
Because I desire
Yo wait a minute chill I want ya all to hear
Why rap is not a joke for us it’s a career
Others try to imitate but none has come near
So you see why everybody stands up and cheer
And if you really think about it you know what it means
To be a female rapper from the heart of Queens
And see others dream about being supreme
But once on the scene we start killing kings
People claim we’re too wild to tame
On stage we behave like sizzlin' flame
And oh, so cool when we rap you need a sweater
The rhymes so tough you swear they’re made of leather
Get the best of your bunch, and I bet that we’re better
Tell 'em why, Pepa, tell 'em why — cuz I desire
DJs come and go just like the wind
But mine is better than all of them
She’s sharper than a razor when it comes to a cut
More lethal than a laser if you wanna play rough
Not the object of a show, subject to cut ???
??? tell you Spinderella’s dope
Call her Spin for short but she don’t take ???
Wanna duel? You’re a fool ???
Choppin' beats for these until the turntables bleed
Scratches so damn hard you’d swear the mixer had fleas
She’s the mutilator, music carnivore
Spinderella rocks the records with a chainsaw
You’re still amazed by the way she plays
Not a fad but a phase of the hip-hop craze which I desire
Salt from the Pepa and my name is Cher
From Queens, New York not Delaware
I like my steak well-done cuz I hate it rare
And I’m lovable and huggable like Yogi the Bear
Pepa from the Salt so do not rip
Cuz if you do I’ll shift from first to fifth
Lights out, it’s heard, I thought you were dead
Short, fading went I went upside your head
So get back to the beat cuz the beat is bad
The beat pro and the bass gets much impact
The beats rock and just because the beat kicks bass
We’re gonna bounce this beat all over the place cuz I desire
While you’re on the set let the cameras roll
Salt and Pepa are the stars, the world’s the video
Your room is boomin' when we’re on your stereo
So hold on tight, don’t dare let go We’re the teachers, you’re the students — class is in session
Pay attention boys and girls, and learn your lesson
We’re running things, yes, we’re taking over
You be the grass, we’ll be the lawnmower
Never fakin' or takin', not givin' no slack
Not trying, succeeding cuz it’s like that
Hot damn, how could you be so doggone dumb?
Trying to dis Salt and Pepa when we’re number one?
But we excuse you cuz you’re dippy, your mind’s in a daze
Like every duck you’re confused in so many ways
Giving nothing, taking all whether big or small
We got a ??? beat and it’s dope, def y’all
Every day of the week you’re at my beck and call
You wanna try me out? You don’t have the gall cuz I desire
Tradução da letra
Estamos numa missão.
Desdenhando toda a oposição
MCs é o meu rabo estás a beijar
Porque Eu desejo
Espera um minuto relaxa quero que todos ouçam
Por que rap não é uma piada para nós é uma carreira
Outros tentam imitar, mas nenhum chegou perto
Então vês porque é que toda a gente se levanta e aplaude
E se pensares bem nisso sabes o que significa
Ser uma rapper feminina do coração de Queens
E ver os outros sonharem em ser supremos
Mas uma vez no local começamos a matar Reis.
As pessoas dizem que somos demasiado selvagens para domar
No palco comportamo-nos como chamas
E tão fixe quando fazemos rap, precisas de uma camisola.
As rimas são tão duras que jura que são feitas de couro
Tira o melhor do teu grupo, e aposto que somos melhores.
Diz-lhes porquê, Pepa, diz-lhes Porque Eu desejo
DJs vêm e vão como o vento
Mas o meu é melhor que todos eles.
Ela é mais afiada que uma navalha quando se trata de um corte
Mais letal que um laser se queres jogar duro
Não é objecto de um espectáculo, sujeito a corte ???
??? vou dizer-te que a Spinderella é fixe.
Chamá-la de Rodopio, mas ela não aceita ???
Queres um duelo? És parvo ???
A cortar batidas para isto até os Gira-discos sangrarem
Arranhões com tanta força que jurarias que a Misturadora tinha pulgas.
Ela é a mutiladora, carnívora de música.
A Spinderella embala os discos com uma motosserra.
Ainda estás espantado com a forma como ela toca.
Não uma moda, mas uma fase da mania do hip-hop que Eu desejo
Sal do Pepa e o meu nome é Cher.
De Queens, Nova Iorque, não Delaware
Gosto do meu bife bem passado porque odeio mal passado.
E eu sou adorável e abraçável como Yogi o urso
Pepa do sal por isso não rasgue
Porque se o fizeres, vou passar do primeiro para o quinto.
Apagaram-se as luzes, ouviram-se, pensei que estavas morto.
Baixinho, sumido fui eu fui em cima de sua cabeça
Então volta para a batida porque a batida é má
The beat pro and the bass get much impact
The beats rock and just because the beat kicks bass
Vamos espalhar esta batida por todo o lado porque Eu desejo
Enquanto estiveres no cenário, deixa as câmaras filmar.
Salt e Pepa são as estrelas, o mundo é o vídeo
O teu quarto está cheio quando estamos na tua aparelhagem
Por isso, segura-te bem, não te atrevas a largar. somos os professores, tu és o aluno. a aula está em sessão.
Prestem atenção meninos e meninas, e aprendam a lição
Estamos a gerir as coisas, sim, estamos a assumir o controlo.
Tu serás a relva, nós seremos o cortador de relva
Nunca fakin' ou takin', not givin ' no slack
Não tentando, sucedendo porque é assim
Caramba, Como pudeste ser tão estúpido?
A tentar livrar-nos do Sal e da Pepa quando somos os primeiros?
Mas nós perdoamos-te porque és mole, a tua mente está um pouco confusa.
Como todos os patos você está confuso de tantas maneiras
Não dar nada, levar tudo, seja grande ou pequeno
Temos um ??? beat and it's dope, def you all
Todos os dias da semana estás à minha disposição
Queres testar-me? Não tens a lata porque Eu desejo