Salt-N-Pepa — Doper Than Dope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doper Than Dope" de Salt-N-Pepa.
Letra
Ah, to the beat y’all
Yes, yes, y’all
Salt and Pepa’s here with a brand new call
People are saying, «No, it just can’t be them»
But yes, it’s Salt and Pepa on the mic again
Here to let you know how the rhymes just go When it’s time to pick up the microphone
And let the voice flow
So yo, Steevee-O, let the beat go Whether it’s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Whether he’s a Mister or she’s a Miss
So come one, come all, ya gotta bust a sound
Or rather the rhyme will just gather around
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference
Go out and buy an amp so that you can pump this
It’s startin' to irk me, yo, Salt, what irks you?
Other MCs couldn’t fill up a circle with fans
While we were on vacation you couldn’t complete your end
Salt and Pepa now we’re back and again featuring
Spinderella, she’s not a fella but a pro
And on the wheels of steel good to go Cuttin' up a storm sometimes it’s frightning
First comes the rain then strike the lightning
Doper than dope, can anyone cope?
Yes, a-maybe, ahh — nope, so why do you persist and try?
Look me right in the eye and tell me are you that fly?
That you can pick up the microphone
We stake the mic alone
Hope that you never run into Salt and Pepa
Cuz we’re doper than dope
Yo, it’s been a long time, but now we’re back
Salt and Pepa’s gettin' funky on a brand new track
And more up-to-par, swift like a car
Stickin' to your mouth like rooftop tar
Leaving a scar on those who spar
So pass the cigar, get a drink from the bar
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar
The rhymes are refined, some call them bizarre
But they can catch your ears like a bass guitar
And speakin' of base, why did ya in the first place?
Walkin' around town till I see you face to face
You didn’t wanna speak so I rested my case
And now you’re feelin' kinda fragile like an antique vase
But don’t worry friends or even give up hope
Cuz this time we’re hyper than hype on the mic
Call us doper than dope
Spinderella, where ya at?
Give us a funky scratch
This is it, this is it Gettin' doper than doper than dope can get
Uh, hit me Two times
Three-two-one break down, ya broke up Cuz you started speakin' when you shouldn’t have spoke up You went the wrong way, you shouldn’t have tried
To dis Salt and Pepa cuz half-steppers gettin' fried
Cuz these females at five minutes a beat
Is all it takes for us to take control seven days a week
You’re wack, stick to your skeezin' please
And let’s not waste time on the weak MCs
Cuz they’re unreal, and we’re the real deal
Cuz we reveal the real sex appeal
Yo, fellas, you want some, come and get some
Doper than dope rhymes so I can hit some
Musical notes that can hypnotize
Keep your eyes on the lips, hips, and thighs
Try to concentrate on the whole scenery
Cuz this is Salt and the Pepa MC
Yo, here to rock right with the Idolmakers clan
There’s Steevee-O, Hurby the Luv Bug and also
The Invincibles, Fat Doug, Dre, and Bougie
And much more so get your VCR and pick my Fuji tape
And rush for your house, don’t move slow
Cuz you might miss the main Idols in the video
You guessed it, yes, it’s no joke
Salt and Pepa’s on the mic gettin' (what?)
Gettin' doper than doper than doper than dope
Enough (Why?), cuz this ain’t your average stuff
And when it comes to rockin' rhymes Salt and Pepa don’t bluff
We were the Showstoppers that took your men
We made you shake it then you push it, and we started a trend
But this trend is kinda different, it’s not a gold rope
This time it’s Salt and Pepa, Spinderella gettin' doper than dope
Tradução da letra
À batida de todos
Sim, sim, todos vocês
Salt e Pepa estão aqui com uma nova chamada.
As pessoas dizem: "Não, não podem ser eles.»
Mas sim, é sal e Pepa no microfone outra vez.
Aqui para lhe dizer como as rimas só vão quando é hora de pegar o microfone
E deixa a voz fluir
Então, Steevee-O, deixa a batida ir, seja rápida ou lenta ou média
Ninguém pode fluir tão suave como isto.
Quer ele seja um senhor ou ela seja uma Miss
Por isso, venham todos, têm de fazer barulho
Ou melhor, a rima irá juntar-se
Para ver os mais dopantes que os dopantes, cumprir a circunferência
Vai comprar um amplificador para poderes bombear isto.
Está a começar a irritar-me, Salt, o que te irrita?
Outros MCs não podiam encher um círculo de fãs
Enquanto estávamos de férias, não conseguias completar a tua parte.
Salt e Pepa agora estamos de volta e de novo Apresentando
Spinderella, ela não é um tipo, mas um profissional.
E sobre as rodas de aço bom para ir cortar uma tempestade às vezes é assustador
Primeiro vem a chuva e depois o relâmpago.
Mais dopado que droga, alguém aguenta?
Sim, talvez, não, então porque insistes e tentas?
Olha-me nos olhos e diz-me se és assim tão mosca?
Que você pode pegar o microfone
Apostamos o microfone sozinhos.
Espero que nunca te encontres com sal e Pepa.
Porque somos mais drogados que drogados
Já passou muito tempo, mas agora estamos de volta.
O Salt e o Pepa estão a ficar esquisitos numa pista nova.
E mais actualizado, rápido como um carro
Agarrado à tua boca como um alcatrão no telhado
Deixando uma cicatriz naqueles que lutam
Passa-me o charuto e bebe um copo do bar.
As letras vão inundar a tua mente como o reservatório
Aqui estão eles, venham juntar-se ao seminário Salt e Pepa
As rimas são refinadas, alguns chamam-lhes bizarras
Mas podem apanhar-te os ouvidos como um baixo
E por falar em base, porque é que o fizeste?
Andando pela cidade até te ver cara a cara
Não querias falar, por isso encerrei o meu caso.
E agora estás a sentir-te frágil como um vaso antigo.
Mas não se preocupem amigos ou até desistam da esperança
Porque desta vez somos mais do que hiper no microfone
Chama-nos mais drogados do que drogados.
Spinderella, onde estás?
Dá-nos um arranhão.
É agora, está a ficar mais dopado do que a droga consegue
Bate-me duas vezes.
Três-dois-um-break down, you romped Up porque você começou a falar' quando você não deveria ter falado acima você foi o caminho errado, você não deveria ter tentado
To Diss Salt and Pepa cuz half-steppers gettin ' fried
Porque estas fêmeas a cinco minutos de cada batida
É tudo o que é preciso para assumirmos o controlo sete dias por semana?
Você é louco, fique com o seu skeezin ' por favor
E não vamos perder tempo com os fracos MCs.
Porque eles são irreais, e nós somos o verdadeiro negócio
Porque revelamos o verdadeiro sex appeal
Rapazes, se querem um pouco, venham buscar um pouco.
Mais dopado do que a droga rima para que eu possa bater em alguns
Notas musicais que podem hipnotizar
Mantém os olhos nos lábios, ancas e coxas
Tente concentrar-se em todo o cenário
Porque isto é sal e o Pepa MC
Estou aqui para curtir com o clã Idolmakers.
Há o Steevee-O, o Hurby o Luv Bug e também
Os Invencibeis, Doug Gordo, Dre e Bougie
E muito mais, pega no teu vídeo e escolhe a minha fita Fuji.
E corre para a tua casa, não te mexas devagar.
Porque podes perder os ídolos principais do vídeo
Adivinhaste, sim, não é brincadeira
O Salt e o Pepa estão no microfone a apanhar o quê?)
Ficar mais dopado do que dopado do que dopado
Basta (Por Quê?), porque isto não é o teu material comum
E quando se trata de rockin' rhymes Salt e Pepa não blefe
Fomos os Exibicionistas que levaram os seus homens.
Fizemos-te sacudi - lo, depois empurraste-o, e começámos uma tendência.
Mas esta tendência é diferente, não é uma corda de ouro.
Desta vez é sal e Pepa, Spinderella ficando mais dopada que droga