Salt-N-Pepa — Backyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backyard" de Salt-N-Pepa.
Letra
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
Don’t put your love life in the streets
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
You better take it from me Friends, who needs 'em?
One can’t live with 'em, can’t live without
Men, can’t keep 'em
Not when your good friend is trying to bring you down
Down, down, down
Do you get suspicious when they call you their girlfriend
And you don’t know them very well?
Watch for the glances on the side to your boyfriend
Just read the signs, I’m sure you can tell
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
Don’t be a fool and let them get that far
You better stop them while you can
Hold on to your man
Hold, hold
Hold on to him
Hold on Hold, hold
Trends, they feed 'em
They all jump on it, on whatever is hot
But girlfriends be careful
Because your man might be just what they ain’t got, no You should be cautious if you’ve found you a good man
Don’t put your love life in the streets
There is a shortage of good love from a good man
So watch your back, you better take it from me You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
They’ll try and steal your man
Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
Stop them while you can
Hold, hold
Hold on to him
Hold on Hold, hold
You better take it from me Don’t be no fool
Yo, you better watch out, she’s out to take your guy
And I can see why, he’s fly even I Had my eye on him for a long time
Yo Pep, what? kick that rhyme
Don’t be dumb, all the girlie’s want some
He’s paid, he’s not a bum
Know where I’m coming from?
Understand she has a plan
And that’s right, she’ll take your man
So you better hold on tight
She’ll take your man and you know that I’m right
She’ll take your man, girls be on your best guard
'Cause she’ll take your man, right from your own backyard
Oh, if you see somebody standing in your own backyard
They’re out to get your man, girl don’t you let them in Don’t you be a fool and let them get that far
So stop them while you can, they’ve got a master plan
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
You better take it from me Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
'Cause when you snooze, you lose
That’s when they make their move
So stop them while you can
It’s just a matter of time and girl that ain’t no lie
They’re out to take your man
Hold on to your man
Hold on, hold on, hold on to your man
Hold on, hold on, take it from me Hold on, hold on, hold on, to your man
Hold on, hold on, can’t you see?
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
Don’t put your love life in the streets
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
You better take it from me Oh, if you see somebody standing in your own backyard
They’re out to get your man, girl don’t you let them in Don’t you be a fool and let them get that far
So stop them while you can, they’ve got a master plan
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
You better take it from me Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
'Cause when you snooze, you lose
That’s when they make their move
So stop them while you can
It’s just a matter of time and girl that ain’t no lie
They’re out to take your man
Hold on to your man
Hold on, hold on, hold on to your man
Hold on, hold on, take it from me Hold on, hold on, hold on, can’t you see?
Tradução da letra
Desconfias?
Olhar pelos olhares?
Não ponhas a tua vida amorosa nas ruas
Desconfias?
Olhar pelos olhares?
É melhor tirares isso aos meus amigos, quem precisa deles?
Não se pode viver com eles, não se pode viver sem
Homens, não podem ficar com eles.
Não quando o teu bom amigo está a tentar derrubar-te.
Para baixo, para baixo, para baixo
Ficas desconfiado quando te chamam namorada?
E não os conhece muito bem?
Cuidado com os olhares de lado para o teu namorado
Basta ler os sinais, tenho certeza que você pode dizer
Vês alguém no teu próprio quintal
Alguém está a tentar roubar o teu homem.
Não sejas tolo e deixa-os chegar tão longe.
É melhor pará-los enquanto podem.
Agarra - te ao teu homem.
Espera, espera.
Agarra-te a ele.
Espera, espera.
Tendências, alimentam-nos
Todos eles saltam sobre ele, sobre o que está quente
Mas as namoradas tenham cuidado.
Porque o teu homem pode ser o que eles não têm, não, devias ser cauteloso se encontraste um bom homem.
Não ponhas a tua vida amorosa nas ruas
Há falta de bom amor de um bom homem.
Por isso tem cuidado, é melhor tirares isso de mim. vês alguém no teu próprio quintal.
Alguém está a tentar roubar o teu homem.
Vão tentar roubar o teu homem.
Não seja tolo e deixe - os chegar tão longe, nenhum tolo
É melhor pará-los enquanto podem.
Parem-nos enquanto podem.
Espera, espera.
Agarra-te a ele.
Espera, espera.
É melhor tirares isso de mim não sejas tolo
É melhor teres cuidado, ela está fora para levar o teu tipo.
E consigo ver porquê, ele voa até eu o tenho debaixo de olho durante muito tempo.
Yo Pep, o quê? kick that rhyme
Não sejas parvo, todas as miúdas querem um pouco.
Ele é pago, ele não é um vagabundo.
Sabes de onde venho?
Entenda que ela tem um plano.
E isso mesmo, ela vai levar o teu homem.
Por isso é melhor agarrares-te bem
Ela vai levar o teu homem e sabes que tenho razão.
Ela vai levar o teu homem, as raparigas vão estar na tua melhor guarda.
Porque ela vai levar o teu homem, mesmo do teu quintal.
Se vires alguém no teu próprio quintal
Eles querem apanhar o teu homem, miúda. não os deixes entrar. não sejas parvo e deixa - os chegar tão longe.
Então, detenham-nos enquanto podem, eles têm um plano mestre.
Vês alguém no teu próprio quintal
Alguém está a tentar roubar o teu homem.
É melhor tirares isso de mim não sejas tolo e deixá-los chegar tão longe, nenhum tolo
É melhor pará-los enquanto podem.
Porque quando se dorme, perde-se
É quando eles fazem a sua jogada.
Por isso, detenham-nos enquanto podem.
É só uma questão de tempo e rapariga que não é mentira
Querem matar o teu homem.
Agarra - te ao teu homem.
Aguenta, aguenta, aguenta o teu homem
Espera, espera, acredita em mim, espera, espera, espera, para o teu homem.
Espera, não vês?
Desconfias?
Olhar pelos olhares?
Não ponhas a tua vida amorosa nas ruas
Desconfias?
Olhar pelos olhares?
É melhor tirares isso de mim. Oh, Se vires alguém no teu próprio quintal.
Eles querem apanhar o teu homem, miúda. não os deixes entrar. não sejas parvo e deixa - os chegar tão longe.
Então, detenham-nos enquanto podem, eles têm um plano mestre.
Vês alguém no teu próprio quintal
Alguém está a tentar roubar o teu homem.
É melhor tirares isso de mim não sejas tolo e deixá-los chegar tão longe, nenhum tolo
É melhor pará-los enquanto podem.
Porque quando se dorme, perde-se
É quando eles fazem a sua jogada.
Por isso, detenham-nos enquanto podem.
É só uma questão de tempo e rapariga que não é mentira
Querem matar o teu homem.
Agarra - te ao teu homem.
Aguenta, aguenta, aguenta o teu homem
Espera, espera, acredita em mim, espera, espera, não vês?