Salomé Leclerc — Partir ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partir ensemble" de Salomé Leclerc.
Letra
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Sans bagage
Tu me diras que l’on tangue
Je te montrerai comment
On garde l'équilibre en se balançant
Si la nuit cache nos pas
C’est plus plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C’est plus facile d’y croire ensemble
Si on nageait ensemble
Quand se glaceront les eaux
Quand on portera l’hiver sur le dos
Tu me diras que l’on tremble
Moi, je soufflerai les mots
Qui réchaufferont la plage de ta peau
Si la nuit cache nos pas
C’est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C’est plus facile d’y croise ensemble
Tradução da letra
Se sairmos juntos
Quando o vento subir
Podíamos ir pelo caminho.
Se sairmos juntos
Quando o vento subir
Podíamos ir pelo caminho.
Sem bagagem
Vais dizer-me que vamos foder.
Eu mostro-te como.
Mantemos o equilíbrio balançando
Se a noite esconder os nossos passos
É mais fácil de ver.
Se a minha vida carrega a sua cruz
É mais fácil acreditar juntos
Se nadarmos juntos
Quando a água congela
Quando usamos o inverno nas costas
Vais dizer-me que estamos a tremer.
Vou soprar as palavras
Que vai aquecer a praia da tua pele
Se a noite esconder os nossos passos
É mais fácil de ver.
Se a minha vida carrega a sua cruz
É mais fácil atravessá-lo juntos.