Salmo — Prima di dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima di dormire" de Salmo.
Letra
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Ho gli occhi spenti, il fumo in bocca, vedo le anime
I fantasmi sulle strade, i loro corpi nelle macchine
Muovo i santi nei muri appesi, è telecinesi
Vedo doppio, fumo il triplo, noi bastardi come Cripple
Sbocco, sputo sangue, aspetto che Dio mi senta
Mi costringono a sognare ad occhi aperti e con la luce spenta
La gente ancora spera, ha le mani strette in preghiera
Sputtanano stipendi in una sera, i figli in galera
Una vita intera che provano a dare il meglio
È un miracolo se sabato in macchina resti sveglio
Bambini morti in ventre e gli altri vivono poco
Ogni generazione odia quella che viene dopo
Vivono al massimo da mezza giornata
Qua, trattieni il fiato o respiri l’aria sbagliata
Check, vogliono libertà, chiedono libertà
L’hanno cercata dentro un after di domenica
Ed ogni sabato è una rissa in pista
Si sgomita volano nasi al tempo di Aramito & Diabolika
Quanti saluti m’hanno levato
E chi, mi saluta di lato come lo schiaffo del soldato
Non sei cambiato, no, sei sempre il cazzo di tipo fallito
Seduto comodo sopra al mio terzo dito
Su quel sorriso bugiardo di un disperato
E per quanto possa urlare la voce non supera l’isolato
Non sai chi sei e se lo sapevi l’hai scordato
E piangi a quarant’anni con chi ti ricorda il passato
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Guardiamo il mondo da finestrini oscurati
E nessuno ci nota, moriamo dentro affogati
Odio il sistema, odio lo schema
Sto sul cazzo a pelle, no problema
Ti salgo in testa come svarioni da piena
Odio lo stadio, odio le radio, 105, RTL
Mi sollevo in aria esplodo tra le stelle
Mi dicono fai presto il tempo passa fallo affinché ti sentano
Ma il punto è che dove passo gli orologi rallentano
Mi chiamano Lebon come Simon
E faccio questa merda da quando giravo in pattini e lo zaino
Dove, finisce uno strumento iniziano le mie dita
Per cantare ciò che sento non mi basta una vita
Mi sembra chiaro il fatto che non hai capito
Per sentire ciò che canto non ti basta l’udito
Ho una canzone in testa, ho deciso
Mi vedrai morire adesso con un quarto di sorriso
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Prima di dormire
Prima di dormire
Prima di dormire
Una canzone perfetta per morire
Tradução da letra
Não posso adormecer, não posso sair agora.
Vêm ver-me antes de dormir.
Não posso adormecer, não posso sair agora.
Vêm ver-me antes de dormir.
Os meus olhos estão desligados, fumo na minha boca, vejo almas
Fantasmas nas ruas, seus corpos em carros
Eu movo os santos nas paredes Penduradas, é telecinesia
Eu vejo o dobro, eu fumo o triplo, nós bastardos como aleijados
Outlet, spit blood, wait for God to hear me
Obrigam-me a sonhar com os olhos abertos e a luz apagada
As pessoas ainda esperam, as mãos presas na oração
A cuspir salários numa noite, miúdos na prisão.
Uma vida a tentar dar o melhor
É um milagre se ficares acordado no carro no sábado.
Crianças mortas no útero e os outros vivem pouco
Todas as gerações odeiam o que vem depois
Vivem, no máximo, durante meio dia.
Segura a respiração ou respira o ar errado.
Eles querem liberdade, eles pedem liberdade.
Procuraram-na no domingo.
E todos os sábados há uma luta na pista
Fly narizes at the time of Aramito & Diabolika
Quantas saudações me foram emitidas
E que me saúda ao lado como a bofetada do soldado
Não mudaste, não, continuas a ser o falhado.
Sentado confortavelmente sobre o meu terceiro dedo
Naquele sorriso mentiroso de um desesperado
E por Mais que a voz possa gritar, não vai além do quarteirão.
Não sabes quem és e se sabias, Esqueceste-te.
E tu choras quando tens 40 anos com aqueles que te lembram o passado
Escrevo versos entre os mortos-vivos na fase rem
Live self-depressant and note requiem
Se não consigo dormir é porque
Estou à procura de uma canção perfeita para morrer
Escrevo versos entre os mortos-vivos na fase rem
Live self-depressant and note requiem
Se não consigo dormir é porque
Estou à procura de uma canção perfeita para morrer
Olhamos para o mundo a partir de janelas escuras
E ninguém repara em nós, morremos Afogados.
Odeio o sistema, odeio o esquema.
Estou na pele, não há problema.
Vou subir-te à cabeça como uma onda.
Odeio estádio, odeio rádios, 105, RTL
I rise in the air I explode among the stars
Dizem-me que se apressa o tempo, fá-lo para que te ouçam.
Mas a questão é que onde passo os relógios abranda.
Chamam-me Lebon como Simon.
E faço esta merda desde que andava de patins e mochilas.
Onde, termina um instrumento começa os meus dedos
Cantar o que ouço não é suficiente para mim uma vida
Parece-me claro que você não entende
Ouvir o que Canto não basta
Tenho uma canção na cabeça, decidi
Vais ver-me morrer agora com um quarto de sorriso
Não posso adormecer, não posso sair agora.
Vêm ver-me antes de dormir.
Não posso adormecer, não posso sair agora.
Vêm ver-me antes de dormir.
Escrevo versos entre os mortos-vivos na fase rem
Live self-depressant and note requiem
Se não consigo dormir é porque
Estou à procura de uma canção perfeita para morrer
Escrevo versos entre os mortos-vivos na fase rem
Live self-depressant and note requiem
Se não consigo dormir é porque
Estou à procura de uma canção perfeita para morrer
Antes de dormir
Antes de dormir
Antes de dormir
Uma canção perfeita para morrer