Salmo — Munchies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Munchies" de Salmo.
Letra
Olbia city hardcore mi chiamano Lebooon
Sotto gli occhi ho le borse firma Vuittooon
Chiudo le barre come sberle, fumo cartelle suu
Vedo le stelle anche se il cielo è bluu
Giro con manuelito viene da Quito, le tipe mandano un besito
(muàà non chiamarmi frààà)
Odio la musica italiana, qualunque figlio di puttana
Fa la grana in hit parade, a volte vorrei
Staccare la spina come Eluana
Sparire come Mentana e fare tutti fuori come Montana
Sogno l’onore in galera l’amore ai tempi del colera
Un kamikaze mandato da una preghiera
Noon faccio sta storia né per i soldi né per la gloria
Faccio come il fumo dopo trent’anni ti lascio i buchi nella memoria
Non c'è questione la fortuna non ha un nome (e tu chi sei?)
Sono il talento che incontra la situazione
Io sono En? gma quello con troppe domande
Vent’anni ma la barba mi dice che sembro grande
Scrivo da uragano come Rubin Carter
Che dagli scheletri l’armadio mio ha già perso tutte quante le sue ante
Sempre quattro quarti come arma la ragione c’ha il suo lume
Io c’ho la fiamma della rabbia
Quinkern con la lama con sangue la prima volta
La mia anima stravolta prende forma pure fuori dalla salma
Calma giù nel gregge, legge che non regge
Facce peste dalle feste in cui si alzano le creste
Sta gente non la smette, omette
Ma se mi parte il grillo io vi mando a fare in culo come Beppe
Vorrebbe fare tutto la mia foga
Ma sappi che la fuga da sto tunnel inizia da luce fioca
Sbraita pure con voce roca
Ma per quel che ne so io
Non c'è mai stato Batman qui a Gotham
Tradução da letra
Olbia City hardcore chamam-Me Lebooon
Debaixo dos olhos tenho sacos assinatura Vuittooon
Fecho as barras como a sberle, fumo pastas suu
Vejo as estrelas mesmo que o céu seja azul
Cavalga com manuelito vem de Quito, as miúdas mandam um beijo
não me chames irmão.)
Odeio música italiana, qualquer filho da mãe.
Faz o dinheiro em hit parade, às vezes eu gostaria de
Desligar como Eluana
Desaparecer como menta e fazer toda a gente sair como Montana
Sonho com honra na prisão amor no tempo da cólera
Um kamikaze enviado por uma oração
Ao meio-dia faço esta história nem por dinheiro nem por glória
Gosto de fumo depois de 30 anos, deixo buracos na tua memória.
Não há dúvida de que a sorte não tem nome (e quem és tu?)
Sou o talento que encontra a situação
Sou a En? gma, aquela com muitas perguntas.
Vinte anos, mas a barba diz-me que estou óptima.
Escrevo do furacão como Rubin Carter
Que dos esqueletos o meu armário já perdeu todas as portas.
Sempre quatro quartos como arma a razão tem a sua luz
Tenho a chama da raiva
Cintilante com a lâmina com sangue da primeira vez
A minha alma retorcida toma forma mesmo fora do corpo
Acalma - te no rebanho, lei que não aguenta
A peste enfrenta-se das festas nas quais os cumes sobem
Estas pessoas não param, omitem
Mas se eu quebrar o grilo, mando-te foder como o Beppe.
Ele gostaria de fazer tudo a minha raiva
Mas saibam que a fuga deste túnel começa com luz fraca
Mad with a rock voice
Mas tanto quanto sei
Nunca houve Batman aqui em Gotham.