Salmo — K-Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "K-Hole" de Salmo.
Letra
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
GEMITAIZ:
Scendo quante pillole prendo
prima che mi addormento
se mi guardo allo specchio faccio spavento
entro nella zona memento
queste voci le sento
non credi ai miei fantasmi te li presento (Ciao)
fame chimica mangio carne scaduta
vedo nel vetro uno zombie che mi saluta bevo cicuta (Vai)
mi sento leggero che ci fa la mia testa là seduta (Ah)
Un’infermiera che col mio cervello ci fa la spremuta
ragni neri sul soffitto
mi torna su quello che ho scritto
vomito inchiostro rosso il mio mostro fra non l’ho sconfitto (Vai)
mi lavo la faccia nel lavandino gli insetti
mi sento dire: «E' meglio che ci rifletti»
a piedi nudi sulle piastrelle
fumo mentre mi si deteriora la pelle (Ah)
in fondo al buio due ancelle
mi portano le stampelle (Ciao)
mando giù l’ultima e ciao belle.
RIT.
Sorella paranoia
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
SALMO:
(Yeah, check, ah)
Mi alzo mi ci mette a rimbalzo forse cristo è riapparso
l’ho visto su un auto blu fare un tiro e svenire sul clacson
tu pensi che io sia pazzo, per sempre giovane chiamami Hudson
non sono io quello antipatico siete voi che mi state sul (cazzo)
Houston abbiamo un problema o sono io scemo
o l’aereo che trema, credo la prima, sto così fatto
non trovo la rima sta merda ti manda in rovina
oh my gosh, perdo il controllo non tengo la closhe
sudato che sembro uscito da un moshpit
la faccia più gialla di un post-it
sempre meno ciò che vende di quello che inala
come chi scappa dai debiti fugge in Tijuana
raglia fino alla magliana por la mañana mi chiama
tutto fatto dentro una camicia hawaiana
l’hostess che figa una mina di nome fa Greta
penso si faccia di ketamina, amore in fretta
penso tu sia speciale come la key
ho un volo in testa in prima classe, il primo della classe
guardi me e dici il tipo ha classe
vesto trash moda un incontro di cash con Hulk Hogan
sta roba ti inghiotte piano faccio l’ultima mentre precipitiamo.
RIT.
Sorella paranoia
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
(Grazie a Serjoe per questo testo)
Tradução da letra
a tua boca engole-me.
a tua mão esfola-me.
Estou a morrer de tédio.
Um barulho da tua voz que faz na na Na Na Na Na faz-me apressar:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
faz-me correr:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
GEMITAIZ:
Eu deixo cair quantos comprimidos eu tomo
antes de adormecer
se me olhar ao espelho, tenho medo.
Eu entro na zona da lembrança
estas vozes que ouço
não acredite em meus fantasmas eu os apresento para você (Olá)
fome química eu como carne expirada
Vejo no copo um zombie que me cumprimenta, bebo cicuta.)
Sinto a luz que lá faz a minha cabeça sentada ali.)
Uma enfermeira com o meu cérebro a fazer sumo
aranhas negras no tecto
Volto ao que escrevi.
Eu vomito tinta vermelha o meu monstro fra eu não o derrotei)
Lavo a cara no lavatório insectos
Ouço-me a dizer: "é melhor pensares nisso.»
descalço nos azulejos
fumar enquanto a minha pele se deteriora.)
nas trevas duas criadas
trazem-me muletas.)
Vou mandar o último e Olá, belle.
RIT.
Irmã paranóia
a tua boca engole-me.
a tua mão esfola-me.
Estou a morrer de tédio.
Um barulho da tua voz que faz na na Na Na Na Na faz-me apressar:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
faz-me correr:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
SALMO:
Sim, certo.)
Quando me levanto, fico em recuperação. talvez Cristo tenha reaparecido.
Vi - o num carro azul a disparar e a desmaiar na buzina.
se achas que sou louco, para sempre jovem, chama-Me Hudson.
Não sou eu que sou mau. tu é que estás em cima de mim.)
Houston, temos algum problema ou sou burro?
ou o avião que treme, acho que o primeiro, Estou tão pedrado
Não consigo encontrar a rima. esta merda manda-te para a ruína.
meu Deus, estou a perder o controlo. não vou manter o segredo.
suado como se tivesse saído de um moshpit
a face mais amarela de um post-it
menos e menos o que vende do que o que inala
como aqueles que fogem das dívidas fogem para Tijuana
raglia till magliana por la mañana Mi Calama
tudo feito dentro de uma camisa havaiana
a anfitriã que Cona uma mina chamada fa Greta
Eu acho que você enfrenta cetamina, amor rápido
Acho que és tão especial como a chave.
Tenho um voo na primeira classe, o primeiro da classe.
olha para mim e diz que o tipo tem Classe.
vestir-se como lixo um encontro em dinheiro com Hulk Hogan
isto engole-te lentamente. Eu faço o último enquanto descemos.
RIT.
Irmã paranóia
a tua boca engole-me.
a tua mão esfola-me.
Estou a morrer de tédio.
Um barulho da tua voz que faz na na Na Na Na Na faz-me apressar:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
faz-me correr:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
(Agradecimentos a Serjoe por este texto)